To subdue and control risk, we need design risk mechanism and emphasize encourage and restrain.
风险的消减一方面靠机制的控制，另一方面就是要强调风险管理激励和约束方面的内容。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话，”戈登概括说，“你可以相当自信地使用当今的数据。”
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
Once you have this information, you have the basic parameters within which you need to design an availability solution.
一旦您有了这些信息，您就有了设计一个可用性解决方案的基本参数。
For example, you may need to make design changes or change the planned test sequence as the software evolves.
比如，在软件进化的过程中你可能需要对设计或是计划的测试序列做出更改。
When you are at the bar and hear someone saying they need a web design, be sure to mention your company.
如果你在酒吧听到别人说他们需要设计一个网站，记得向他们推销你们公司的设计。
To accomplish this, we need explicitly to design, implement, and manage the set of services in our enterprise as a portfolio of available capabilities.
要达到这种状态，我们显然需要在企业中设计、实现并管理作为可用功能组合的服务集。
The repository contains all of the design and development artifacts of services that the design tools may need at design and build time.
存储库包括服务的所有设计和开发构件，设计工具在设计和构建时可能会需要这些构件。
Design decisions need to be made carefully before creating new versions of existing services.
在创建现有服务的新版本之前，需要谨慎地做出设计决策。
Developers benefit from this clear and narrow focus since they need less time to design the information request.
这个清楚而集中的重点可为开发人员带来好处，因为这样可以减少他们设计信息请求的时间。
The point of it all says Fish is that the structure of Carroll's stanza provides all the clues they need to design a sentence that makes sense.
这个练习的全部意义就在于，卡罗尔这首诗诗节的结构就是在告诉学生们，要写出一个有意义的句子，他们必须注意其结构。
Yes, you need to design your solution but that doesn't mean that you need to do it up front when you know the least about the system.
是的，您需要设计解决方案，但这不意味着您需要在您对系统了解很少时，预先进行设计。
Most notably is the inclusion of functional programming techniques to reduce the need for design patterns.
其中最明显的部分莫过于引入了函数式编程技术，从而减少了设计模式的使用。
Mayer-Schönberger argues that we need to stop creating tools that automatically remember everything. Instead, we need to design them to forget.
迈尔·舍恩伯格说争辩称，我们应该停止创造那些会自动记录一切的工具，相反，我们应该设计会「遗忘」的工具。
To construct a quality user experience, development teams need interaction design and usability methods.
为了建立好的使用者经验，开发团队需要有进行互动设计与使用性工程的方法。
Refer to your monetization strategy (or philosophy) when you need to make design decisions for your web site.
当你在为你自己的网站设计苦思冥想的时候，不要忘了参考你制定的那份商业化策略。
The index database does not need any design elements; it simply contains two types of documents.
索引数据库不需要任何设计元素；它只包含两种类型的文档。
Only project administrators or users who need to design or modify ProjectConsole templates require a local client to be installed.
只有项目管理员和需要设计和修改projectconsole模板的用户需要安装本地客户端。
As a component of InfoSphere Warehouse, Cubing Services provide all the tools you need to design, deploy, and administer a multidimensional model of your relational data.
作为InfoSphereWarehouse的一个组件，CubingServices提供设计、部署和管理关系数据的多维度模型所需的所有工具。
If you want a language with static type-checking, you really need to design it in from the start: it drastically affects the design of the language.
如果想要具有静态类型检查的语言，那么的确需要从一开始就把它设计到语言中：它极大地影响着语言的设计。
This means you need to design the database system in such a way that you divide the database tables into modularized and optimized partitions of two types — static and dynamic.
这就意味着您需要以这样的方式设计数据库系统，即将数据库表划分成两种类型——静态和动态——的模块化、最优化部分。
But if you need to extend after design time in practical reality, such an approach might not be possible.
但是，如果您需要在设计阶段之后进行实际扩展，这样的方法是行不通的。
No matter which method you choose, you need to design your SQL statements to get the desired results.
不管您选用哪种方法，您必须设计您的sql语句来获取想要得到的结果。
To limit the cubes and members of a dimension that a role can access, you need to design and deploy a security model.
要限制角色可以访问的一个维度的多维数据集和成员，需要设计和部署一个安全模型。
Developers need to design applications with testing in mind, and must be responsible for testing their code.
开发人员需要在设计过程中考虑到测试，并必须对测试他们的代码负责。
You need to design a plant to show that you can handle an inadvertent opening of the pressurised relief valve.
你们需要设计出一个电站来展示出,你们能够掌握好增压减压阀门的,疏忽打开。
You still need to design a sound application and develop it with solid and reusable code and thorough testing.
您仍需要设计一个完善的应用程序，用可重复使用的可靠代码开发它，并对其进行彻底测试。
You still need to design a sound application and develop it with solid and reusable code and thorough testing.
您仍需要设计一个完善的应用程序，用可重复使用的可靠代码开发它，并对其进行彻底测试。
应用推荐