Eligibility is determined not by one's need but by the date on one's birth certificate.
资格不是由个人的需要决定，而是由个人出生证明上的日期决定的。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
You need an up-to-date Web browser.
你需要一个最新的网络浏览器。
Teachers also need to have an up-to-date knowledge of that specialist language, and not many teachers are exposed to working environments outside the classroom.
教师还需要掌握该专业语言的最新知识，但并不是所有教师都能接触到课堂以外的工作环境。
Mark the date of the food nearby, so it's easy to find the foods you need to eat first and you will never leave them there for too long.
在旁边标明食物的日期，这样就很容易找到你需要先吃的食物，而且你不会把它们放在那里太久。
The reason is the books I bought don't have a due date! I don't need to return those books.
原因是我买的书没有到期日！我不需要还那些书。
You're going on a first date with somebody special and you need some ideas of what to do?
就要和某个特殊的他或她进行你们的初次约会了，你是不是需要一些好主意呢？
For example, in virtually every language but English, "preservative" is something you might need on a romantic date but wouldn't want to find in your peanut butter.
例如：事实上，在除了英语之外的其他语言中，“防腐剂”是一样你在[进行浪漫约会的时候所需要的]，而不是[在你的花生酱里找到]的东西。
Make sure that your recovery email address is up to date, so that you can receive emails in case you need to reset your password.
确保你的密码恢复邮箱信息是最新的，这样你就可以在需要的时候获取邮件来重置密码了。
But most simple databases don't require the full range of allowed types, and often they need to store only numerical, character, and date or time data.
但是最简单的数据库并不要求使用所有允许的类型，通常只需要保存数值型、字符型和日期(或时间)数据。
I once knew of a team that needed to get to 0 unverified (fixes that need to be retested) counts by a certain date.
我曾经听说过一个需要到某个日期为止达到0个未核实的(需要重新测试的补丁)数量的团队。
Poor Needy is saddled with one of the worst names in movie history and some seriously oversized owl specs, but unlike many date-challenged girl geeks, she doesn't need a makeover to get a boyfriend.
在可怜的妮蒂被冠上了电影史上最糟糕的名字之一，以及一副大得吓人的眼镜，但是跟许多困于无法表达爱情的极客女孩不同，她不需要通过变身来赢得一个男友。
I hope you'll understand when I tell you I think I have to live alone (or stop seeing you, or whatever it is you need) and maybe play with (see, date) other people now.
如果我说，我想出去自己住(或者不来看你，或者其他你想做的)，我希望你能够理解我。我也有可能约会别人。
As you move forward, look at what has been done to date, what you still need to focus on, and what other related parties may be working on.
在您前进的过程中，关注哪些做好的需要被约定，哪些依然需要重点关注，哪些其他相关的部分可能会工作。
Participants addressed the need to change current models for emission mitigation, which have, to date, been carried out on a project-by-project basis.
与会人士指出，有必要改变一直基于单个项目实施的现行减排模式。
But if you do that, you need to repeat an identical PubID, Date, and Title just to mention a second author.
但如果这样做的话，只是为了谈及第二个作者，就需要重复相同的PubID、Date和Title。
Indeed, one of the reasons behind the 2022 date for "recommendation" status is the need to write full test suites.
的确，2022这个到达“建议”状态的日期背后的其中一个原因就是需要编写完全测试包。
If you are wanting to date and not sure what site is best to meet people, you need to show up too.
如果你想要和某人约会但是并不确定什么样的场所最适合会面，你也需要表示出来。
If they need help or have questions, is all of your contact information up to date and easy to find?
如果他们需要帮助或有疑问，你的所有联系信息是否更新及时、容易找到？
Donors will need to convince voters that there is an end point in mind and a date for withdrawal, even if it is some way off.
捐赠者必须说服选民，将来的某个时点捐赠会结束，总有一天将撤回援助，即使离那一天还有一段路要走。
Doctor's appointments, school plays, parent-teacher meetings, date nights, and parties also need to be taken into account when you're planning your work schedule.
和医生的预约，学校的比赛，家长会，约会还有其它的聚会在你制定工作计划的时候也需要考虑。
You may need to add years to cover date metrics before the year 2000 or after 2014.
您需要添加年度以覆盖2000年以前和2014年以后的日期度量。
To do this, you need a place to get up-to-date information about service endpoints and a mechanism for efficiently accessing that information.
为此，需要能够获得关于服务端点的最新信息的位置，并需要有效访问此信息机制。
If you already have a fairly up-to-date laptop computer, you have all you really need to work away from home.
如果你已经拥有了一台还算跟得上时代的笔记本电脑，那么你就已经具备离开家工作所需要的所有物品了。
On this date, all analog broadcasting will stop, and consumers will need to buy converter boxes to receive programming on their older TVs.
自当日起，不再广播模拟电视信号。如果要继续用旧电视收看节目，消费者需要购买转换盒。
Any changes to the frequency of the service runs balance the need to keep the staff assignment up-to-date and the performance impact of a refresh.
在修改这个服务的运行频率时，要确保人员分配是最新的，并且要考虑到刷新对性能的影响。
There's no need to login or create and account. Simply enter a topic and the date and time - in 24 hour format.
该服务上手很快，无需注册和登录，只要输入提醒信息、日期和时间（24小时格式）就行了。
There's no need to login or create and account. Simply enter a topic and the date and time - in 24 hour format.
该服务上手很快，无需注册和登录，只要输入提醒信息、日期和时间（24小时格式）就行了。
应用推荐