Eligibility is determined not by one's need but by the date on one's birth certificate.

资格不是由个人的需要决定，而是由个人出生证明上的日期决定的。

youdao

I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.

我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。

《牛津词典》

Older machines will need a software patch to correct the date.

旧的机器需要软件补丁来修正日期。

《柯林斯英汉双解大词典》

FM radio helps keep some Haitians up to date on how to get what they need to survive.

VOA: standard.2010.01.20

All right,there's somebody who comes along and says, Oh,I need to get to a date.I'm going to be late.

可能有人过来说，我有一个约会，我要迟到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Given that there is going to be a need for primary care providers, and nurse practitioners are highly qualified primary providers who have been underutilized to date.

VOA: standard.2010.05.14

Although Masters is not going to change what he eats, with the passage of time he sees that he may need to date a non-vegan if he is to find his life partner.

BBC: Vegan dating: Finding love without meat or dairy

She said there was a desperate need for up to date and reliable equipment.

BBC: Caroline Bowker

"You need to pick a date that people will see as a normal transition date for an executive, " Culp says.

FORBES: Magazine Article