Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
While every year many people do not hold a high opinion of the CCTV Spring Festival Gala, it has become a somewhat necessary part of the festival.
尽管每年很多人对中央电视台的春晚评价不高，但从某种程度上说，它已经成了春节不可缺少的一部分。
First of all, poetry is a necessary part of learning traditional Chinese culture.
首先，诗歌是学习中国传统文化必不可少的一部分。
Common workers are very important and they're considered the necessary part of our society.
普通工人是非常重要的，他们被视作我们社会的必要组成部分。
It is clear that Confucius' thought will continue to be a necessary part of Chinese culture.
很明显，孔子思想将会一直是中国文化不可或缺的一部分。
Students must know the value of exercise because it plays a necessary part in counterbalancing the stress responses produced in our bodies by having to meet exams.
学生们必须知道锻炼的价值，因为它对平衡我们体内因面临考试而产生的压力反应起着必要的作用。
Prosperous agriculture is a necessary part of prospering Jilin economy.
振兴吉林经济必须振兴吉林农业。
But if America is a necessary part of the solution in Palestine, it is not sufficient.
但是在解决巴勒斯坦问题的过程中仅靠美国还是远远不够的。
If we are wise, we accept these failures as a necessary part of the learning process.
聪明人承认自己的错误，并将其视为学习过程中的必不可少的一部分。
Assessment of drug safety is the necessary part in the course of development of new drugs.
药物安全评价是新药开发过程中不可缺少的部分。
Transliterated person names identification is the necessary part of Chinese word segmentation.
西方姓名译名的自动识别为汉语自动分词不可或缺的组成部分。
Yes, negative zeroes are a little weird, but they are a necessary part of the IEEE 754 specification.
（负0 可能不好理解，但它确实是IEEE 754规范的必要组成部分）。
I'll acknowledge there are times we have to do things we don't like. That's a necessary part of life.
我得承认，有时人不得不做些自己痛恨的事情，这是生活必经的部分。
Establishing learning corporation culture has become a necessary part of the modern corporation's effect management.
创建学习型企业文化已成为现代企业有效管理不可或缺的组成部分。
Dreaming is a distinct and necessary part of sleeping, usually characterized by the occurrence of rapid eye movement.
做梦是睡眠的一个独特而必要的部分，通常的特征是出现快速眼动。
The pricing model of electronic document products is a necessary part in the researches on electronic document products.
电子文献产品的定价模式是电子文献产品研究领域必不可少的一环。
Correct discipline is a necessary part of the growth process and we shouldn't hold back on fulfilling our responsibilities as parents.
正确的教导是他们成长过程中必需的一部分，我们不应该推卸作为家长应履行的责任。
Some complaints from fellow Europeans may be a necessary part of saving the euro and leading its members towards greater integration.
来自欧洲同伴国的不满或许是拯救欧元、引导成员国走向更宏伟的一体化的不可或缺的部分。
As an important part of language, humor has penetrated every corner of human society and has become a necessary part of our life.
作为语言的一个重要组成部分，它已渗透到人类社会的方方面面，是人类生活不可或缺的一部分。
Clouds are an important and necessary part of our environment, he notes, and anyway an endless succession of cloudless days would be boring.
云彩是自然环境重要且必要的组成部分，没完没了的晴朗少云天气总会让人感到厌倦。
CONCLUSION: Network pharmacy has become the necessary part of modern hospital pharmacy, its application in clinic should be emphasized.
结论：网络药学是现代医院药学的重要内容之一，应重视其在临床上的应用。
The images are a necessary part of the registration. Please have these images ready and available before you open the registration form.
图片是注册的必备材料，请在打开注册表格之前准备好图片。
Authority is an objective existence in human society. It is a special social relation which is a necessary part in the social procedure.
权威的存在是人类社会的一种客观现象，是一种特殊的社会关系，是维系社会秩序的有机环节和必要机制。
I wrote this article to help you, the developer, understand why an ESB is a useful and necessary part of application integration, including SOA.
本文旨在帮助开发人员理解esb的作用以及应用程序集成的必要部分(包括SOA)。
Saying goodbye is a necessary part of life. I dare not expect too much and just want to make the moment eternal, now in memories, every little bit.
说再见是人生必不可少的部分，我不敢奢求太多，只想把瞬间当成永远，把现在变成回忆，一点一滴。
Saying goodbye is a necessary part of life. I dare not expect too much and just want to make the moment eternal, now in memories, every little bit.
说再见是人生必不可少的部分，我不敢奢求太多，只想把瞬间当成永远，把现在变成回忆，一点一滴。
应用推荐