Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
Education uses culture as a way to get us out of our wildest natures.
教育利用文化帮助我们摆脱最原始的本性。
The children's mercurial natures were in sharp contrast to the even-tempered dispositions of their parents.
孩子们善变的性格与他们父母平和的性格形成了鲜明的对比。
Wild animals all have Buddha natures, too.
野生动物也同样有佛性。
Thatis not surprising, given the different natures of the games.
给定不同性质的两种游戏并没有多少奇特之处（given的理解有误。
So, Harry has had to find an equilibrium with his dual natures.
因此，哈利必须在他的双面性里找到平衡点。
It's natural that national natures differ from international natures.
国家的本质不同于世界的本质这是很自然的。
These are the archetypal natures we are examining extensively in this chapter.
这是我们将在这一章进行广泛探讨的原型性质。
Through discussing some natures of homogeneous group, we obtained the results of this thesis.
通过讨论齐次群上的一些性质，从而得到本文的结果。
Some behavioral economists argue that environmentalists would do well to appeal to our better natures.
部分行为经济家表示，环保人士会利好自然环境。
Everyone thought and acted as one but in their actions did not express the dark side of their natures.
每个人的思想和行为是一致的，但是他们的行动不表达他们天性黑暗面。
The natures of art and of the primitive art are the first foundation for the research on the origin of art.
艺术和原始艺术的本质问题是艺术起源研究的第一基础。
So, we know ourselves that our behavior is due to a complicated cluster of the situation and our personal natures.
我们知道我们的行为是由于,一连串复杂的情况和我们的个人本性。
Within the buildSpec and natures section of this XML file you will notice the references to two PHPEclipse classes.
在这个XML文件的buildSpec和natures 部分中，会看到对两个PHPEclipse类的引用。
Each of these figures, in many ways, prefigure the relatively superior natures of those who come later in the dialogue.
这些角色中的每一位多少，都预示了优于，随后出现在对话中角色的本性。
Magicka, whose business it was to know the types and natures and powers of all rocks, recognized the stone as marble.
巫师的要责便是辨识各种石头类型、性质和力量，当然认出那块石头竟是大理石了。
Wanting in perseverance, such volatile natures are outstripped in the race of life by the diligent and even the dull.
缺乏了毅力，那些反复无常的人就会在生存竞争中被勤奋甚至迟钝的人所超越。
Because of the individualized natures of its tumors, it is possible to completely remove all visible malignant tissue.
因为肿瘤的个性化性质，它可以完全移除可见的肿瘤组织。
The essence of design is that it creates technical artifacts. Dual natures of artifact are dual realization of design.
设计的本质是创造技术人工物，技术人工物的双重属性问题就是设计的双重实现问题。
Appraisal conclusion has the nature of subjectivity and objectivity; it's the dialectic unification of the two natures.
鉴定结论既有主观性，又有客观性，是两者的辩证统一。
This indicates that, for now, Natures' "carbon pump" is still functioning adequately enough to keep the thawing in check.
这表明，目前，大自然'“碳泵”仍然能充分发挥作用，足以制衡融化。
It is, moreover, only in the state of plete abandonment and loneliness that we experience the helpful powers of our own natures.
而且，只有在完全的听天由命和孤独状态，我们才能体验到我们自身天性的积极力量。
It is, moreover, only in the state of complete abandonment and loneliness that we experience the helpful powers of our own natures.
而且，只有在完全的听天由命和孤独状态，我们才能体验到我们自身天性的积极力量。
Secondly, the culture connotation of aesthetics directly affect on the quality of leisure life and the meanings of being human natures.
其次，审美文化内涵直接关系到休闲生活的质量及其对于人性生成的意义。
Just as those long, lazy, sun-drenched days bring out the best in many of us, Summertime also gleans some of natures' most delectable delights.
想想那些长长，慵懒，阳光灿烂的日子带给我们的美好夏日生活。
Just as those long, lazy, sun-drenched days bring out the best in many of us, Summertime also gleans some of natures' most delectable delights.
想想那些长长，慵懒，阳光灿烂的日子带给我们的美好夏日生活。
应用推荐