The children's mercurial natures were in sharp contrast to the even-tempered dispositions of their parents.
孩子们善变的性格与他们父母平和的性格形成了鲜明的对比。
Education uses culture as a way to get us out of our wildest natures.
教育利用文化帮助我们摆脱最原始的本性。
Wild animals all have Buddha natures, too.
野生动物也同样有佛性。
Tigers and sheep have quite different natures.
老虎和羊有完全不同的天性。
A single person with two natures, divine and human.
一个有着两种本性的人，即神性人格与人性人格。
Iron and wood have different natures.
铁和木头的性质不同。
Our natures are no longer running free.
我们的本性不能再自由地驰骋了。
Morality, one of the natures of man, coexists with "man".
道德是人性的一种本质规定，它与“人”的存在直接同一。
Computer, language, text, formula are all tools, not the natures.
电脑、语言、文字、公式都是工具，而不是事物的本质。
So, Harry has had to find an equilibrium with his dual natures.
因此，哈利必须在他的双面性里找到平衡点。
But alert and healthy natures remember that the sun rose clear.
但健全而敏锐的人都知道，太阳亘古常新。
To what extent are our individual natures the result of how we were raised?
在多大程度上我们的个性，被如何抚养所决定？
These are the archetypal natures we are examining extensively in this chapter.
这是我们将在这一章进行广泛探讨的原型性质。
The Arab people are known for their extroverted natures, for their love of peace.
阿拉伯人民以性格外向和热爱和平著称。
You need to learn how to control your impulsive natures. Self-control is important.
你要学会如何控制你冲动的情绪，自制力很重要。
Our natures dovetailed: mutual affection -- of the strongest kind -- was the result.
我们的个性十分吻合，结果彼此之间感情深厚。
Lets protect natures beauty. Lets make our future bright. Lets start to clean up now.
让我们保护大自然的美丽。让我们的未来更美好。让我们开始清理吧。
Experimental results show that the system has good transient and steady state natures.
实验表明，本系统具有良好的瞬态和稳态特性。
Intrinsic motivation and over anxiety are two basic factors of affect with opposite natures.
而内部动机和过度焦虑是组成情感的两个性质相反的基本因素。
Through discussing some natures of homogeneous group, we obtained the results of this thesis.
通过讨论齐次群上的一些性质，从而得到本文的结果。
There is only a formal likeness between the two brothers, for their natures are very different.
这两兄弟仅外表相似，本性却很不一样。
Astronomy studies the motions and natures of celestial bodies, such as planets, stars and galaxies.
天文学研究天体的运动和性质，例如，行星、恒星和星系。
The natures of art and of the primitive art are the first foundation for the research on the origin of art.
艺术和原始艺术的本质问题是艺术起源研究的第一基础。
Within the buildSpec and natures section of this XML file you will notice the references to two PHPEclipse classes.
在这个XML文件的buildSpec和natures 部分中，会看到对两个PHPEclipse类的引用。
Appraisal conclusion has the nature of subjectivity and objectivity; it's the dialectic unification of the two natures.
鉴定结论既有主观性，又有客观性，是两者的辩证统一。
Jean Valjean was of that thoughtful but not gloomy disposition which constitutes the peculiarity of affectionate natures.
冉阿让生来就好用心思，但并不沉郁，那是富于情感的人的特性。
Precisely what the natures of the emerging values and virtues are or need be is a topic deserving of a major inquiry of its own.
确切地说，新兴的价值与美德，其本质是什么或者需要是怎样的，其本身就是值得好好探讨的议题。
There are natures all frontage, like houses that for want of means have the portico of a palace leading to the rooms of a cottage.
有人只是空有一具好皮囊，就像一间房子，因资金不足而只装饰了表面，门廊像宫殿，而里屋却如茅草房。
There are natures all frontage, like houses that for want of means have the portico of a palace leading to the rooms of a cottage.
有人只是空有一具好皮囊，就像一间房子，因资金不足而只装饰了表面，门廊像宫殿，而里屋却如茅草房。
应用推荐