The crisis—particularly the credit crunch and the destruction of more than $13 trillion of household wealth—has wrecked the American shopping machine and changed the nature of the world’s imbalances.
此次危机，特别是信贷紧缩和超过13万亿美元个人财富的流失已重创美国这架消费机器，并改变了世界不平衡的性质。
“The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction, ” he said, “while the idea of a predator with its prey in its mouth — well we’ve seen that on the Nature Channel.
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
"The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction," he said, "while the idea of a predator with its prey in its mouth - well we've seen that on the Nature Channel."
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
So, should nature oblige, the Tevatron could yet prove powerful enough to catch the particle, which is probably why the machine may now run until 2014, three years longer than originally planned.
所以如果老天帮忙，Tevatron可能已经有了足够的能量来捕获粒子。这很可能解释了这台机器现在预计能运行到2014年，比原计划延长了3年。
In a post earlier this year, we argued that Google is the utlimate money making machine because of its distributed nature.
在今年早期的一篇文章中，我们指出，由于Goolge的分布式特征，它将是一个无可估量的印钞机。
Now the idea that the mind is a machine or mechanism derives from thinking of nature itself as a kind of mechanism.
“人脑是一台机器”这种想法，来源于一个概念：“自然是机械的”。
The nature of philosophy of abnormal mentality pathology machine-made is meaning world and worth world of its.
异常心理病理机制的哲学本质是它的意义世界和价值世界。
The manner in which this is achieved will depend on the nature of the machine and the hazard.
处理这类问题的方式往往取决于机器以及危害本身的性质和特点。
The film shrinkage in heating process in shrink packaging machine is of dynamic nature.
收缩薄膜在烘道式收缩包装机中的加热过程具有动态性质。
NARRATOR: Washington's Keynesians saw the economy not as a force of nature but a sophisticated machine to be fine-tuned by technocrats like themselves.
旁白：华盛顿的凯恩斯主义者不是把经济看成自然力量，而是把它看成精密的仪器，而这仪器可以由象他们自己这样的技术统治论者来调谐。
Her piece, titled "Back to Mother Nature," depicts an elaborate water - cleaning machine.
她的作品《回归大自然》描绘了一台复杂的净水机器。
By providing a machine with a patient's symptoms, a doctor will be able to diagnose the nature of his illness.
通过向机器提供某个病人的症状，医生就能诊断病人疾病的性质。
Binlingual vocabulary has a direct influence on the performance of nature language processing system such as machine translation, cross-language information retrieval.
双语词汇的好坏直接影响到机器翻译、跨语言检索等自然语言处理系统的性能。
Table wood molding, CNC engraving machine one processing Dimension accurate, the curve of the transitional nature.
台面木器采用数控雕刻机一体加工成型，外形尺寸精确，曲线过渡自然。
This paper has been derived general purpose formula for selection of factor of safety, from statistical nature of actual load and statistical nature of load cap-ability for farm machine.
本文根据农业机械承受的实际载荷及其承载能力的统计特性，导出了选用安全系数的一般通用公式。
In machine components design, to use tolerances principle correctly can improve designing quality and craft nature of machine components, realize the best technical and economical indexes.
在机械零件设计中，正确、合理地应用公差原则，是提高机械零件的设计质量、工艺性和实现最佳技术经济指标的有效途径。
But it's costly to develop interference machine with the nature of high power, it's hard to achieve in the practical communication jamming.
而要研制高功率的干扰机成本很高，在实际的通信干扰中很难实现。
The whole machine shows the nature of working stability, low noise, big load capability and high efficiency in conveying.
整机性能具有运行平稳、噪声低、承载力大，传动效率高的特点。
Thread sealing: binding method using meltable threads as "stitches" to secure individual and gathered sections. the thread of adhesive nature are place on the folding machine .
融线装：用可以融化的线，把个别书帖及检集后各帖连接一起的装订方法。线是有粘性的，放于折纸机上。
The nature of the epidemic lies in its hand behind the push to play a powerful business machine, the art of this shunned.
该流行病的性质，在其背后的手推动发挥强大的商务机，艺术的这种回避。
First of all, it ignores human nature. Very few people wish to hear from a machine that they're wrong.
首先，它忽视了人类的天性，绝少有人会愿意听机器说他们是错误的。
The machine is designed to ease the difficulty of replacing nature holes on the veneer sheet and intermediate board.
本机专为胶合板工业中旋切单板及中板自然缺陷挖补工作艰难而设计。
A question related to this: the self-made and the machine-made, which is more in keeping with or close to human's nature?
与此相关的一个问题是：自制和机制，哪一个更符合或切近人的本质？
The composites cooled inside the hot-press machine has lower void content and higher crystallinity and tensile strength than that in the nature-cooling condit…
在压机内冷却的方式比自然冷却方式制成的复合材料空隙率低、结晶度高、拉伸强力大。
The nature of philosophy of abnormal mentality pathology machine-made is meaning w…
异常心理病理机制的哲学本质是它的意义世界和价值世界。
To probe nature of philosophy of abnormal mentality pathology machine-made.
异常心理的哲学四要素主要指异常心理的谱与类、质与度。
The type of probing system that you need will depend on your machine tool and the nature of the probing application.
雷尼绍的设计与制造解决方案是其产品在全球应用的知识和经验的结晶。
The type of probing system that you need will depend on your machine tool and the nature of the probing application.
雷尼绍的设计与制造解决方案是其产品在全球应用的知识和经验的结晶。
应用推荐