The crisis—particularly the credit crunch and the destruction of more than $13 trillion of household wealth—has wrecked the American shopping machine and changed the nature of the world’s imbalances.
此次危机,特别是信贷紧缩和超过13万亿美元个人财富的流失已重创美国这架消费机器,并改变了世界不平衡的性质。
So, should nature oblige, the Tevatron could yet prove powerful enough to catch the particle, which is probably why the machine may now run until 2014, three years longer than originally planned.
所以如果老天帮忙,Tevatron可能已经有了足够的能量来捕获粒子。这很可能解释了这台机器现在预计能运行到2014年,比原计划延长了3年。
In a post earlier this year, we argued that Google is the utlimate money making machine because of its distributed nature.
在今年早期的一篇文章中,我们指出,由于Goolge的分布式特征,它将是一个无可估量的印钞机。
应用推荐