Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.
政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。
In the past, the United States has thrived when both our nation and our national security policy have adapted to shape change instead of being shaped by it.
过去，当我们的国家及安全政策主动适应变化(而不是被动改变)的时候，美利坚合众国总是能变得兴旺发达。
Forty years ago, a 29-year-old Foreign Service officer had a plan for a sweeping reorganization of America's sprawling, hierarchical national security bureaucracy.
四十年前，一位年仅29岁的外交官计划对美国混乱且官僚化国家安全部门进行彻底整顿。
Japan's national security strategy is based on the U.S.-Japan alliance and these exercises contribute to the country's ability to deter possible threats, Kizaki said.
日本国家安全策略是建立在美日同盟的基础上，木崎说美日联合军演有助于该国震慑可能出现的威胁。
The open administration requires that all administrative behavior, except such concerns as national security, should be exercised publicly.
行政公开是指行政主体依法实施的行政行为，除依法应当保密的以外，一律公开进行。
Home Office is in charge of evaluating national security in last year and releases a CONTEST annual report in the first quarter of this year.
在每年的一季度，英国内政部会对上一年国内安全情况进行评估，并发布一份年度反恐报告。
The information security of e-government is the most important issue in e-government, because it relates to national security and social stability.
电子政务信息安全关系到国家的安全、社会的稳定，是电子政务建设中的首要问题。
These emergencies will not only cause huge casualties and property losses, but also affect social stability and even a threat to national security.
这些突发性事件不仅会造成巨大的人员伤亡和财产损失，还会影响社会的稳定，甚至危及国家的安全。
Once a filing is made, the committee can decide to do nothing or investigate further to see if the transaction presents a national security problem.
接到申请后，Cfius可以决定什么也不做，或展开进一步调查，以确定这项交易是否存在国家安全隐患。
Being a major nation in the Indian ocean region, India has been seeking a great power ocean security strategy which ensures Indian national security and economic interests.
作为主要的印度洋国家，印度长期以来寻求一项确保自身安全和经济利益的大国海洋战略。
This article on RFID makes a preliminary study of information security management in sensitive fields like the military, national security department, as well as enterprise.
本文就RFID在一些敏感领域像军事、国家安全部门以及企业的信息安全管理中的应用做了初步探讨。
And every American can be grateful to Admiral Mullen — as am I — for his critical role in each of these achievements, which will enhance our national security for decades to come.
每一个美国人都如我一样对马伦上将在所有这些成果中发挥的作用心怀感激，这些成果将在未来几十年中加强我国的安全保障。
The core representing information technology is CPU and its relevant technology, which reflects the key competitiveness of a country and has close relation with the national security too.
代表信息技术的核心是CPU相关技术，它反映出一个国家的核心竞争力，关系着国家的安全。
Our achievements in special safeguard services for a series of events have had a certain impact on the national security industry and the community and drawn a wide attention from the media.
我公司通过在一系列重要的特保活动中取得的成绩，在全国安保行业及社会上产生了一定的影响，并受到新闻媒体的广泛关注。
Advocate for equal rights of all country to participate in Internet governance and acknowledge the right to ensure national security in information space based on its own laws and state system.
我们主张各国均有权平等参与互联网治理，有权根据本国法律和制度实际，维护本国网络安全。
China Daily quoted Colonel Wu Qian, spokesman for the defence ministry, saying last week that a man's youth is not only about being cool, but also about being responsible for national security.
《中国日报》引述中国国防部新闻发言人吴谦上校在上周的发言称：“青春不只是眼前的潇洒，也有家国与边关。”
National Security is a dynamic concept, which referred to the different connotations and standards in different periods.
国家安全观是一个动态的概念，在不同历史时期有着不同的内涵和标准。
In January 2000 the torrent of data pouring into America's National Security Agency (NSA) brought the system to a crashing halt.
2000年1月，大量涌入的数据使美国国家安全局(nsa)的系统崩溃。
Even the National Security Space Office at the Pentagon is worrying about whether a tipping-point has been reached, or soon will be.
甚至美国五角大楼的国家太空安全办公室也在担心：[碎片灾难]的临界点是已经到达呢，还是将要到达。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
Certification: MSCIS is certified by the Committee on National Security Systems through the National Security Agency's INFOSEC Education and Training Program.
证照：此课程通过美国国家安全局资讯安全教育与训练课程认证。
The White House is worried too: Barack Obama’s National Security Strategy, published last May, promised to invest in efforts to counter radicalisation at home.
白宫也对此表示担忧：奥巴马发表于去年五月的国家安全策略承诺投入精力应对本土的激进化。
The Harris Small Secure network Terminal (SSNT), a network-enabled radio using a software communications architecture, received National Security Agency (NSA) Type 1 certification.
Harris小型安全网络终端(SSNT)是一种使用软件通信体系结构的网络无线电，已获得美国国家安全局(nsa)的Type1认证。
Cyber-threats "pose one of the gravest national-security dangers" the country is facing.
网络威胁是这个国家正面临的“最严重的国家安全威胁之一”。
The old faces are grouped in the economics and national-security camps, an effort by Mr. Obama to send reassuring signals at a time of war and economic upheaval.
那些老面孔都集中在经济和国家安全部门，时值美国处于反恐战争和经济动荡之际，奥巴马想以延揽这些人入阁来向外界发出安抚信号。
The old faces are grouped in the economics and national-security camps, an effort by Mr. Obama to send reassuring signals at a time of war and economic upheaval.
那些老面孔都集中在经济和国家安全部门，时值美国处于反恐战争和经济动荡之际，奥巴马想以延揽这些人入阁来向外界发出安抚信号。
应用推荐