They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.
国歌过后,他们将齐射一阵空包弹。
As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.
当他站在领奖台上,他唱起了国歌中的词句。
In the Philippines, people are required to sing the national anthem with feelings when it's played in public.
在菲律宾,人们被要求在公开场合演唱国歌时要有感情。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌,在每次升旗仪式上都会唱。
All those present were standing solemnly when the national anthem was played.
奏国歌时全场肃立。
Isn't that the Israeli national anthem?
以色列的国歌不就是那样的小调吗。
The reception started with the solemn national anthem.
招待会在庄严的国歌声中开始。
Whenever the stately national anthem is performed, I am invariably emotionally roused.
每当奏起庄严的国歌时,我总在感情上受到激发。
Almost everyone, from generals to cattle herders has been learning the new national anthem.
从将军到牧民,几乎人人都在学唱新国歌。
I am touched when I see Chinese athletes receive gold MEDALS and our national anthem is played.
当我看到中国运动员夺得金牌,我们的国歌被奏起时,我会很感动。
With it, stand under the flag, sing the national anthem, in order to show respect for the country.
带着它,站在国旗下,高唱国歌,以表示对国家的尊重。
The national language of Singapore is Malay for historical reasons, and it is used in the national anthem.
由于历史原因新加坡的国语是马来语,它用于国歌。
At 10 am, a 70-gun salute will be fired before the national flag is raised and the national anthem played.
主持人宣布纪念活动开始,鸣70响礼炮、升国旗、唱国歌。
Secondly, raise the national flag! Play the national anthem! Take off your hats! Young Pioneers give a salute.
进行第二项,升国旗,奏国歌,全体少先队员,敬礼!
You're standing on the podium, the flag is rising and the national anthem is blaring. How are you going to react?
你站上了领奖台,看着国旗升起,听着国歌在耳边奏响,你会作何反应?
Dutch national anthem the Dutch national anthem is supposedly the world's oldest, but it's also one of the strangest.
荷兰的国歌据说是世界上最古老的国歌,但同时也是最古怪的国歌之一。
A military band played martial tunes and the national anthem as Musharraf visited the joint staff headquarters in Rawalpindi.
当穆沙拉夫抵达位于拉瓦尔品第的联合参谋总部时,军乐团奏起了军乐和国歌。
If an athlete wins gold, his or her national anthem is played. Silver and bronze medal winners are also honored on the podium.
运动员获得金牌,会奏冠军得主所在国家的国歌,银牌和铜牌得主也会出现在领奖台上。
As the Chinese national flag was rising and the national anthem ringing in my ears I was moved to tears just as the medalists.
当中国国旗升起、国歌在耳边奏响时,我和获奖者一样激动得流泪。
Even this many years later I still get choked up during the playing of the national anthem and any display of our American flag.
甚至多年以后,每当唱起国歌或者展示美国国旗的时候,我仍然会哽咽。
Standing on the podium, listening to a familiar and friendly China national anthem, Liu faces bloomed in his customary smile.
站在领奖台上,听着熟悉而亲切的中国国歌,刘翔脸上绽放出他惯有的灿烂笑容。
The repertoire is primarily Scottish and Irish, but, says coach Craig Herwill, "they do play a few South African favorites, like the national anthem."
指导老师克雷格·赫威尔说,他们主要演奏苏格兰和爱尔兰的曲目,不过,“他们也演奏一些南非人偏爱的曲目,比如国歌。”
He wrote many musical scores in the 1930s, including the March of the Volunteers, which was selected as the national anthem after New China was founded.
二十世纪三十年代,他写了很多乐曲,包括新中国成立后被选为国歌的《义勇军进行曲》。
He wrote many musical scores in the 1930s, including the March of the Volunteers, which was selected as the national anthem after New China was founded.
二十世纪三十年代,他写了很多乐曲,包括新中国成立后被选为国歌的《义勇军进行曲》。
应用推荐