They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.
国歌过后,他们将齐射一阵空包弹。
At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.
按他的要求,代表们起立并唱国歌。
As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.
当他站在领奖台上,他唱起了国歌中的词句。
After the ceremony, we will raise the national flag, and sing the national anthem!
礼毕后,我们将升国旗、唱国歌!
The national anthem is different from other songs. It is the symbol of our country.
国歌不同于其他歌曲,它是我们国家的象征。
In the Philippines, people are required to sing the national anthem with feelings when it's played in public.
在菲律宾,人们被要求在公开场合演唱国歌时要有感情。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌,在每次升旗仪式上都会唱。
All those present were standing solemnly when the national anthem was played.
奏国歌时全场肃立。
Isn't that the Israeli national anthem?
以色列的国歌不就是那样的小调吗。
What will it adopt as its national anthem?
它将用什么作为国歌?
The reception started with the solemn national anthem.
招待会在庄严的国歌声中开始。
The national anthem calls America “the land of the free”.
美国国歌将美国称为“自由者之地”。
I might even try to arrange to play the national anthem at some ballparks.
我甚至可以试着在一些棒球场演奏国歌。
Almost everyone, from generals to cattle herders has been learning the new national anthem.
从将军到牧民,几乎人人都在学唱新国歌。
The national language of Singapore is Malay for historical reasons, and it is used in the national anthem.
由于历史原因新加坡的国语是马来语,它用于国歌。
A military band played martial tunes and the national anthem as Musharraf visited the joint staff headquarters in Rawalpindi.
当穆沙拉夫抵达位于拉瓦尔品第的联合参谋总部时,军乐团奏起了军乐和国歌。
If an athlete wins gold, his or her national anthem is played. Silver and bronze medal winners are also honored on the podium.
运动员获得金牌,会奏冠军得主所在国家的国歌,银牌和铜牌得主也会出现在领奖台上。
As the Chinese national flag was rising and the national anthem ringing in my ears I was moved to tears just as the medalists.
当中国国旗升起、国歌在耳边奏响时,我和获奖者一样激动得流泪。
Even this many years later I still get choked up during the playing of the national anthem and any display of our American flag.
甚至多年以后,每当唱起国歌或者展示美国国旗的时候,我仍然会哽咽。
The repertoire is primarily Scottish and Irish, but, says coach Craig Herwill, "they do play a few South African favorites, like the national anthem."
指导老师克雷格·赫威尔说,他们主要演奏苏格兰和爱尔兰的曲目,不过,“他们也演奏一些南非人偏爱的曲目,比如国歌。”
I was asleep within five minutes of the game kicking off, but not before I learnt that the tiny principality's national anthem has the same tune as our own God Save The Queen.
比赛开始不到五分钟我就沉沉睡去,但还是听到了这个小公国的国歌,和我们英国国歌“上帝保佑女皇”居然是相同的旋律。
For example, the scene in "Casablanca" where the Germans at Rick's are singing their national anthem and everyone else joins together to sing the French national anthem louder.
比如“卡萨布兰卡”的那一幕,德国人在Rick的酒吧唱国歌,然后其他人一起唱法国国歌,唱得更响亮。
The idea then, proposed by Benjamin Raspail, a deputy, was to create a “national festival”, as part of a republican package that also included adopting “La Marseillaise” as the French national anthem.
然而,议员Benjamin Raspail提出的观点乃是制定一个全国性的节日,作为具有共和色彩的一揽子计划的一部分,该计划还包括采纳马赛曲为法国国歌。
B. Please rise for the National Anthem.
奏国歌,请全体起立。
We will conclude our concert with the National Anthem.
我们将以国歌来结束我们的音乐会。
We will conclude our concert with the National Anthem.
我们将以国歌来结束我们的音乐会。
应用推荐