As vice president Joe Biden learned on his recent visit to a Beijing restaurant, nary a part of the hog is wasted.
正如副总统乔·拜登最近在北京的一家餐馆所了解到的那样，猪的任何一部分都没有浪费。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
If you analyze a Pixar film, you'll find nary a flaw.
如果你分析皮克斯电影，你会发现连一个缺陷也没有。
I scanned a few apology statements, including that of Bill Clinton, and a nary a "lie" was to be found.
我仔仔细细地看过一些道歉声明，其中也包括比尔·克林顿的，通篇连“说谎”这两个字也没有。
A group of bits, or nary digits transmitted as a unit.
作为一个单位传送的一组二进制位或n进制位数字。
Naughty: You send out pre - engraved, homogenous company holiday CARDS with nary a signature.
敷衍的：你给他们寄的是预先印好的、相同质地的公司节日贺卡，上面连签名都没有。
This paper researches distributed video coding performance based on n-nary Low Density Parity Check (LDPC) code.
对基于多进制低密度奇偶校验(LDPC)码的分布式视频编码性能进行研究。
For me, it's raw fruits and vegetables and crunchy things... there must be nary an onion or celery bit in my stuffing.
对于我，那就是生果蔬和发出嘎吱嘎吱声响的东西…我的馅料里一定连一片洋葱或芹菜都没有。
If you have a clear blue sky with nary a cloud, but a very interesting foreground subject, you may still be able to achieve the look you want.
假如天空碧蓝如洗，万里无云，并且前景的拍摄对象也非常有趣，您当然能够拍摄出您想要的画面。
Flash back to June 2010, when Apple escorted reporters into a room, nary a block from here, filled with iPhone 4s fashioned in both black and white.
回想起2010年6月，当苹果陪同记者们进入同一个大厅时，厅内摆满了设计成黑色和白色的iPhone4s。
With a view to preventing flour dust from explosion in feed mills, the author has determined and made a prelim nary study of its basic characteristics.
从粉尘防爆的观点出发，对饲料粉尘的基本特性进行了测定和初步的研究。
Objective To study the changes in pulmonary gas exchange and intrapulm o nary shunt during orthotopic liver transplantation (OLT) with non venovenous bypass.
目的观察非体外静静脉转流术下原位肝移植（OLT）围术期肺氧合功能及肺内分流的改变。
With nary a cloud in the sky, living in one of the world's sunniest spots has its perks, including happy, laidback locals and plenty of time for the great outdoors.
在万里无云的天空下，生活在世界上最晴朗的地区之一是非常惬意的，比如当地人生活快乐悠闲，并可享受大把的户外活动时间。
The cancellation error is nonstatio nary with the frequency offset error′s influence and the classical adaptive cancellation filter cannot converge to desired weight.
在频偏误差的影响下对消误差为非平稳过程，传统自适应对消滤波器无法收敛 。
The cause of its downfall was an overly-exuberant derivatives arm, AIG Financial Products, which sold piles of credit default swaps with nary a thought for their hidden risks.
导致AIG衰落的原因是其过度扩张的从事金融衍生品的单位：aig金融产品部。该部门不顾潜在的危险，大肆出售大量信用违约互换(译者注：信用违约互换是国外债券市场中最常见的信用衍生产品)。
If you're young with nary a wrinkle in sight, or if you just want to have fun with makeup rather than worry about whether it brings out your crow's feet, be as experimental as you'd like.
如果你青春亮丽，一点皱纹都没有，或者如果你仅仅为了享受化妆的乐趣，而不担心它给你带来鱼尾纹，那你就随心所欲吧。
This article proceeded with tri - nary baseband signal combining with binary ones, and then analyzed multi -nary digital baseband signal's frequency spectrum based on alternating wave and steady wave.
从三进制数字基带信号入手，结合二进制，利用交变波、稳态波分析了任意多进制数字基带信号的频谱特性。
This article proceeded with tri - nary baseband signal combining with binary ones, and then analyzed multi -nary digital baseband signal's frequency spectrum based on alternating wave and steady wave.
从三进制数字基带信号入手，结合二进制，利用交变波、稳态波分析了任意多进制数字基带信号的频谱特性。
应用推荐