This is the fastest train tITe is to Nanking .
这是到南京的最快一班车。
Trees on venerable rampart, evening light, Nanking, winter 2007.
古老城墙上的树，傍晚，南京，2007冬季。
Trestle circling around the lake, backlighting, Nanking, winter 2007
环湖栈桥，逆光，南京，2007冬季。
Thee other day Johnson went for Nanking, where he stayed for two years.
几天前约翰逊去了南京，他曾在那里待过两年。
The fight afterward for Nanking was practically the epilogue of Songhu campaign.
其后的南京保卫战实际上是淞沪之战的尾声。
In the West the headlines from Nanking were supplanted by ominous events in Europe.
在西方，报纸的头条新闻总是报道发生在欧洲的不祥事件。
Chapter 2: Mainly studying the decorative materials and their constructions of Nanking subway.
第三章：主要针对南京地铁导向标识设计进行研究。
Nanking Linear Alkyl Benzene Factory's reboiler oil heater (F-501) is a multivariable industrial plant.
南京烷基苯厂再沸油加热炉（F-501炉）系一多变量工业对象。
During the Easter holidays he had taken a train from Nanking intending to see his family in North China.
在复活节假日期间，他从南京乘火车打算去北方探亲。
For the next two years we lived in Nanking among the foreign diplomats, and I attended Nanking University.
接下来的两年，我们住在南京的外国使馆中，并且我进入南京大学学习。
Down along the Yangtze River, between Nanking and Hankow, lies a range of hills known as the ta Pieh Mountains.
在汉口和南京之间，沿长江有一条山脉叫大别山。
Art Space Jiaren gallery was founded on 5th section of East Nanking Road, and was advertised as vanguard gallery.
艺术空间“嘉仁画廊”成立于南京东路五段并被标榜为前卫艺廊。
Before going to Peking both Russell and Miss Cora Black gave lectures in Shanghai, Hangchow, Nanking, and Changsha.
在去北京之前，罗素和多拉·布拉克女士到上海、杭州、南京、长沙等地去做过讲演。
Here at the crossing of Nanking road and honan road the cars going across were being held up by the traffic lights.
这里正是南京路同河南路的交叉点，所谓“抛球场”。东西行的车辆此时正在那里静候指挥交通的红绿灯的命令。
The voices in "Nanking" speak for the persistence of good in times and places where a moral crevice opens to reveal a vision of hell on earth.
无论何时何地，只要出现道德败坏出现人间地狱的情况，我们要时刻保持善良的本性。
As the world's longest shopping street, Nanking Road is six kilometers (nearly four miles) long and filled with everything from antiques to foodstuffs.
全长6公里(近4英里)的南京路是世界上最长的商业街，在这里，上至古董下至日常食品等应有尽有。
Even now, the atmosphere in Nanking Road 's still very tense- big crowds everywhere, milling round and round. And all the big shops are bolted and barred.
现在南京路上还是紧张，忽聚忽散的群众到处全是，大商店都关上铁栅门。
At last through the Internal Audit and the Management Review we increase the Effectiveness of the QMS and make the Nanking salt company pass the QMS registration smoothly.
最后通过内审和管理评审，提高了南京盐业公司质量管理体系的有效性，并使南京盐业公司顺利通过了质量管理体系认证。
A year later, after pushing up the Yangtze River (Chang Jiang) and threatening to assault Nanking (Nanjing), he brought the hostilities to an end by the Treaty of Nanking, signed on August 29, 1842.
一年后，挥军溯长江而上，直逼南京，双方终于在1842年八月二十九日订立《南京条约》，战事始告平息。
A year later, after pushing up the Yangtze River (Chang Jiang) and threatening to assault Nanking (Nanjing), he brought the hostilities to an end by the Treaty of Nanking, signed on August 29, 1842.
一年后，挥军溯长江而上，直逼南京，双方终于在1842年八月二十九日订立《南京条约》，战事始告平息。
应用推荐