Knowing this stops me from comparing myself with others and makes it easier to reject the distraction.
当我明了这一点，我就不会把自己和别人去比较，同样，也能够拒斥让人分神的那种噪音。
It is a communal life I have been living for the last few weeks. I have had to share myself with others, principally with some crazy Russians, a drunken Dutchman, and a big Bulgarian woman named Olga.
几个星期以来我一直过着一种群体生活，我不得不同其他人一道过日子，主要是几个疯疯癫癫的俄国人、一个醉醺醺的荷兰人和一个叫奥尔加的大块头保加利亚女人。
Personally, I learn better about myself and my relationships with others by keeping a diary.
就我个人而言，写日记能让我更好地了解自己以及我和他人的关系。
I'd tried to keep the happiness of gardening to myself, and here was a child who couldn't wait to share with others.
我一直想把园艺的快乐留给自己，而这里有一个迫不及待地想和别人分享的孩子。
When I vacation by myself, I do different things than when I vacation with my family or others.
当我独自度假的时候，我会做和家人或其他人度假时不一样的事情。
In particular, I enjoy about learning new ways to better myself and my relationships with others.
我尤其喜欢学习新的方法来提升自己并使自己与他人保持更好的关系。
I looked but didn't see anything on the site to help with this. May be helpful to myself and others.
我在站点上看了一下却未发现任何有用的东西，或许对自己和他们都有帮助。
The only way I can connect with others is if I recognise them as unique, and that happened only when I saw myself as a unique person.
我只有在将别人看作独一无二的个体，同时也将自己看作独一无二的个体时，才会将自己与别人联系起来。
Couple the fear of what others might do to me with a fear of what I might do to myself when depressed, and it feels like there is no escape.
抑郁之时，既恐慌着他人可能如何对我，又夹杂着我将如何对自己的恐慌，那感觉上去就像无处可逃。
Relationships allow me to connect with others to get new ideas and learn more about myself through conversation.
人际关系让我能从他人身上吸取新鲜想法，通过交流也更了解自己。
When I set new goals or begin new projects, I think hard about making sure they're aligned with helping both myself and others.
当我制订新的奋斗目标和开始新的计划时，我努力地考虑如何确保这些目标和计划是不是能同帮助自己和他人结合起来。
I laughed back, feeling happy, feeling the love within myself as it bubbled over affecting others with its energy.
我回笑着，感觉很开心，感觉自己心中的爱涌了出来，感染了周围的人。
I wouldn't call myself introverted though sometimes I'm reserved and enjoy staying all by myself, often and often I like sharing activities with others.
我性格不算内向，尽管有时我沉默寡言，喜欢独处，但经常我比较喜欢和大家一起参加活动。
I wouldn't call myself introverted though sometimes I'm reserved and enjoy staying all by myself, often and often I like sharing activities with others.
我不算内向，尽管有时我沉默寡言，喜欢独处，但我经常和大家在一起活动。
S and I suddenly find myself obssessed with news about China so much so that my day is not complete without reading news here in China Daily and 2 others.
我住在美国，突然发现自己如此痴迷于关于中国的新闻，一天不读中国日报和其他两家媒体的消息就感觉过得不完整。
I'm an outgoing person who enjoys meeting new people, working with others and challenging myself.
我是个性格外向的人，喜欢结交新的朋友，和其他人合作，并进行自我提挑战。
Is how much I admire myself, yourself in front of the computer with tears to comfort others.
我是有多么佩服我自己，自己流着泪在电脑前安慰别人。
I can learn how to communicate with others, how to take care of myself and so on.
我可以学着如何与人交流，如何照顾自己等待。
With it, I can express myself; talk with others, making friends with people from all over the world.
有了它，我可以表达我自己，和别人谈话，和世界各地的人做朋友。
Today I caught myself wondering why I've fallen in love with certain dog breeds and not others.
今天，我发现我自己为什么我已经爱上了某些犬种，而不是其他人。
With it, I can express myself; communicate with others, making friends with people from all over the world.
有了它，我可以表达我自己，和别人谈话，和世界各地的人做朋友。
Living outside, I need to learn to get along with others and solve the problems by myself.
在外面住，我需要学着去和别人相处，自己解决问题。
I was extremely shy on the inside, even if I did force myself to relate with others.
我内心特别害羞，即使我的确曾经强迫自己去联系别人。
I wouldn't call myself introverted. Sometimes I enjoy being by myself very much. But other times I like sharing activities with others too.
我不认为自己内向。有时我喜欢独自一个人。但是其他时候，我花许多时间跟大家一起参加活动。
Or maybe, all these are just due to myself with being not diligent, lacking of fulfillment, sense of security and also confidence. Only see others' shining. As to me, in the darkness.
又或许想不开的关键还是在于自己不努力，缺少成就感安全感自信心，只一味瞧见别人的闪光灯，现在的我是处于一片灰暗之中。
Now that [n] I've got rid of much of my guilt, now that I am less rigid about what I expect from myself, I get along better with others because I expect less from them, too.
由于我已摆脱了自身的许多愧疚，不再苛求自己，我就能和别人更加和睦地相处了，因为我对他们的期望也降低了。
Now that [n] I've got rid of much of my guilt, now that I am less rigid about what I expect from myself, I get along better with others because I expect less from them, too.
由于我已摆脱了自身的许多愧疚，不再苛求自己，我就能和别人更加和睦地相处了，因为我对他们的期望也降低了。
应用推荐