我被炉子烫了。
I always play basketball to relax myself on Saturdays.
我总是在星期六打篮球来放松自己。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
I prided myself on my mental acuity.
我以思维的敏锐而自豪。
I pride myself on my punctuality , accuracy, and dependability.
我准时守信， 精益求精，值得信任。
When I'm working I tend to write random notes to myself on 3x5 cards.
当我工作的时候，我常会随意地将笔记记在3*5大小的卡片上。
This isn't an easy admission-i used to pride myself on being a perfectionist.
要承认这点很不容易，我以前还觉得完美主义挺不错的。
I saw her passing by, and went out myself on purpose to know the truth of it;
我亲眼看见她走过，便特地跑出去向她打听，是不是真有这回事；
And I wasn't a mission commander, so I had to retrain myself on how to interact with my peers.
我已不再是一位指挥官了，因此我必须重新训练自己如何跟同事相处。
Her motto: to me, English is a platform full of glamour, and I want to show myself on it.
个人宣言：英语对于我而言是一个充满魅力的舞台，在这个舞台上我要充分的展示自己。
I discovered this for myself on trying to do my first asana, a tree pose suited to beginners.
在我尝试第一个体式，也就是适合新手的树姿的时候，我感知了这一点。
It felt like more than I could handle -and I normally pride myself on being efficient and capable.
我感觉自己应付不过来了，而通常我对自己的办事效率和能力是颇感自豪的。
I've run it myself on systems that only had 128 MB of RAM and an early 1.5 GHz Pentium IV processor.
我的系统仅有着128MB内存和早期的1.5GHzPentiumIV处理器，我在这样的系统上也顺利运行过它。
Now I'm here at college and I seem to have more reasons to congratulate myself on my right decision.
现在我上了大学。我似乎有更多的理由庆幸我做出了正确的选择。
I don't pride myself on it, but it's a small consolation that I was able to take at least five pictures.
我并非为此自豪，但是我能拍下至少五张照片，还是稍稍安慰了我。
I pride myself on my customer service skills and my ability to resolve what could be difficult situations.
我对自己客服能力以及解决困难情况的能力非常自豪。
Jacob Walker (in call) : Well, as you can see, I've pretty much permanently stationed myself on this beach.
雅各布·沃克：其实，明眼人都能看出，我差不多就是常驻在这片沙滩上了。
I didn't really hate myself on graduation day, but I did replay that proclamation over and over again in my head.
其实，毕业那天我没有恨我自己，可我确实把当初的话在脑子里回放了一遍又一遍。
In my dream, I saw myself on the beach with Catherine; in the same spot I took you after our lunch at Hank's.
在我梦里，我看见自己与凯瑟琳走在沙滩上，跟那次在汉克家吃完午饭后我带你去的是同一个地方。
That's why I take heart of grace today to show myself on jiayuan. com, hoping to meet my expecting true love.
所以今天我终于鼓起勇气来到了世纪佳缘，希望能够邂逅到我一直期待的真爱。
I was learning Spanish by myself on a website. I met him there, and found him so kind to help me with my Spanish.
初识他时，我在网上自学西班牙语，他很热心地帮我。
It's funny, though I always pride myself on being a futurist — constantly thinking a leap ahead of everyone else.
说来可笑，我一直自诩是个未来主义者——永远比他人多想一步。
I could see myself on a balcony eating a Big Mac, casually throwing fries over my shoulder into the sea-salted air.
我想象自己站在阳台上，啃着巨无霸，薯条随手扔入身后咸咸的海风。
I find that a meal that I cook myself on average costs half to two-thirds less than a comparable meal in a restaurant.
我发现自己做饭平均比餐馆里与之相当的饭菜便宜一半到三分之二。
I was excited by the encounter, and my fancy worked busily while I sought to concentrate myself on the game I was playing.
这次的不期而遇使我非常激动，勾起我无数奇思遐想，但是我还是拼命把精神集中在走棋上。
And yet, I am nearly always conscious of the fact that I cannot express myself on the guitar in the way that I would really like to.
然而最近，我总觉得无法用吉他表达自己真实的内心感受。
I don't always score a lot of points, but I always pride myself on being at my best in the 4th quarter when the game matters most.
我一直都不是一个得分型选手，但我很自豪自己每每能在关键比赛的第四节发飙。
I don't always score a lot of points, but I always pride myself on being at my best in the 4th quarter when the game matters most.
我一直都不是一个得分型选手，但我很自豪自己每每能在关键比赛的第四节发飙。
应用推荐