我被炉子烫了。
I didn't want to impose myself on my married friends.
我不想硬要我的已婚朋友们接受我。
I enjoy myself on every rainy day.
每逢下雨天，我都很享受。
I always play basketball to relax myself on Saturdays.
我总是在星期六打篮球来放松自己。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
I found myself on board of a plane.
我发现自己上了飞机。
I just cast myself on Your mercy.
我把自己交托给你的怜悯。
In those days, I prided myself on my activism.
在那些日子里，我自豪于我的积极性。
'I'm going to throw you off that chair and put myself on.'
我真想把你从椅子上拉起来自己上去试试。
I have to swim to the side and support myself on the rock walls.
我只能游到水边，用岸边的岩石来支撑自己。
Read . I like to throw myself on the couch with a good book.
阅读我喜欢坐在沙发上看一本好书。
It wasn't until I saw myself on TV that I realised how frumpy I was.
直到我在电视上看到自己，我才意识到自己是多么地上不了台面。
To distract myself on the road, I think about New York all the time.
在路上我为了分散注意力，总是会想到纽约。
When I'm working I tend to write random notes to myself on 3x5 cards.
当我工作的时候，我常会随意地将笔记记在3*5大小的卡片上。
I had always prided myself on my self-sufficiency and prized my private time.
我本来一直为自己的自立感到骄傲，也非常珍视个人独处的时间。
Thank you for giving me this opportunity to speak about myself on this special occasion.
感谢您给我这个机会在这个特别的场合介绍我自己。
I can only relax myself on Thursday evening every week and do something to my taste.
每周只有到周四的晚上，我才可以稍微放松一下，做一些自己喜欢的东西。
And I wasn't a mission commander, so I had to retrain myself on how to interact with my peers.
我已不再是一位指挥官了，因此我必须重新训练自己如何跟同事相处。
I forged trust with my readers through good times and bad and prided myself on my name and word.
经历股市的起起落落后，我和读者之间建立起一种互信关系，十分看重自己的名誉和说出来的言论。
I practiced relentlessly, promoted myself on the Internet, and performed when I had the chance.
我坚持不懈，夜以继日地一个人拼命苦练，不断在网络上推销自己，有机会就抓人来看我的表演。
It felt like more than I could handle -and I normally pride myself on being efficient and capable.
我感觉自己应付不过来了，而通常我对自己的办事效率和能力是颇感自豪的。
It felt like more than I could handle - and I normally pride myself on being efficient and capable.
我感觉自己应付不过来了，而通常我对自己的办事效率和能力是颇感自豪的。
I've run it myself on systems that only had 128 MB of RAM and an early 1.5 GHz Pentium IV processor.
我的系统仅有着128MB内存和早期的1.5GHzPentiumIV处理器，我在这样的系统上也顺利运行过它。
I don't pride myself on it, but it's a small consolation that I was able to take at least five pictures.
我并非为此自豪，但是我能拍下至少五张照片，还是稍稍安慰了我。
Back in the car, sit down to a quick meal, and then park myself on the couch to watch TV for a few hours.
回到车里，坐下来吃个快餐便躺到床上看几个小时电视。
Back in the car, sit down to a quick meal, and then park myself on the couch to watch TV for a few hours.
回到车里，坐下来吃个快餐便躺到床上看几个小时电视。
应用推荐