I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.
我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。
Making a full-length clay (粘土) figure would not exhaust my strength and that is what I intend to do!
做一个全身泥人塑像并不会耗尽我的精力，我也正打算做一个！
Give me to drink—burn; this sorrow sappeth my strength.
给我一点水——我烧得很厉害；这种悲哀使我的体力衰竭。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
I am finite, my strength needs to be replenished.
我很有限的，我的力量需要得到补充。
I didn't get a job yet or a Latin name. What's my strength?
我没有职位也没有拉丁学名我擅长做什么呢？
Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.
我年老的时候，求你不要丢弃我。我力气衰弱的时候，求你不要离弃我。
I am here to share my strength with those who couldn't make it here today.
我来代表那些今天不能来的人贡献我的力量。
But be not thou far from me, o LORD: o my strength, haste thee to help me.
耶和华阿，求你不要远离我。我的救主阿，求你快来帮助我。
Do not cast me off in my old age, do not desert me when my strength fails.
在我年老时，求你不要抛弃我，在我气力衰弱时，不要远离我。
I reach it, in the faint way that I do, only by recklessly expending my strength.
我到达这个极限，以我所为的模糊的方式，仅是悍然地消耗我的力量。
asketh the load-bearing spirit, that I may take it upon me and rejoice in my strength.
负重的精神问道，那我也能把它驮起来，而且为自己的力量欢欣。
Walking or jogging is okay... but I need to get 80 percent of my strength back to play.
走路或慢跑还行……不过要想继续打球我需要八成力量。
But again, because of the low gravity on Mars, my strength was far greater than his.
但再一次由于火星上的小引力，我的力气要比他大的多。
Unto thee, o my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
我的力量阿，我要歌颂你。因为神是我的高台，是赐恩与我的神。
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
我的拯救，我的荣耀，都在乎神。我力量的磐石，我的避难所，都在乎神。
Oh my God, poor Karen! I almost exerted all of my strength to open the box, but still could not!
天啊，可怜的我！我几乎用尽全身力气去打开这个盒子，可就是怎么也打不开！
I don't ask for much-just enough to buy some bread and a bottle of wine and get my strength back.
我要的不多——够买点面包和一瓶葡萄酒，让我恢复气力就行。
My background is in this field, and my strength is in building relationships and solving problems.
我有这方面的经验，我的优势就是能够维持良好的人际关系并解决问题。
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, for You are my strength. PSALM 31:4
诗31:4你会在我遭受埋伏时救我脱离罗网，因为你是我的力量。
He said: I would like to engage my limited remaining life in academic research, which is my strength.
他说：我想集中余生有限的精力，从事学术研究，这是我的所长。
After several weeks of these ever so difficult efforts, my strength and confidence continued to build.
经过数周的艰苦努力，我的力量和信心与日俱增。
Distinguished leadership and believe that your right eye, please believe that my strength and the future.
尊敬的领导，相信您的慧眼吧，也请你相信我的实力与未来。
But though I fought him with all my strength, unequally matched in age as we were, I suffered many a bitter defeat.
尽管我使尽全力与他论战，但因为年龄的极不相称，我遭受过几次惨重的失败。
With whatever you find you create your glad games, I spend both my time and my strength over things I never can obtain.
你呢，无论找到什么便去做你的快乐的游戏，我呢，却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。
But, by sharing my pain as well as my strength and hope with others, I was able to stay sober and help others to recover.
可后来，通过向别人讲述我的痛苦、力量和希望，我做到了滴酒不沾，还能帮助其他人戒酒。
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
我的精力枯乾，如同瓦片。 我的舌头贴在我牙床上。
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
我的精力枯乾，如同瓦片。 我的舌头贴在我牙床上。
应用推荐