I want to share one other story to show you where I ended up after conquering my stage fright.
另外一个故事在我战胜怯场后。
I become active and start to try more things, I take part in the debate competition and show my ability, I find my stage.
我变得活跃，开始尝试更多的东西，我参加了辩论比赛，展现我的能力，我找到舞台。
Not only have I been challenged to dance the best I ever had, I've also been challenged in my stage presence and acting skills!
现在他们不但挑战我学高难度的舞步，还挑战我舞台的表现跟演技！
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
那一刻，她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
For Gong Linna, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“我终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
I went up to the stage and read my essay "My Father's Son."
我走上台，读了我的作文《我父亲的儿子》。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
As for myself, I see obvious improvement in my piping and frosting, and that's all that matters to me in this stage!
就我自己而言，我看到我的管道和无光泽面有明显的进步，这是我在此阶段的所有事。
My advice is to think carefully at the design stage about whether a singular datum might have siblings later on.
我的建议是，在设计阶段，就单个数据是否在以后需要多个兄弟数据，要仔细考虑。
At this stage, my relationships - if you could call them that - were all with boys.
在那个阶段，我的所有恋情——如果那个可以成为恋情的话——对方都是男孩子。
I learned early in my career not to save the money discussion until the presentation stage of the sales process.
我很早就在我的职业生涯里学到，不要等到销售的陈述阶段才开始讨论价钱。
In a strange way, my failures in the academic world had helped me achieve that goal on a bigger stage.
我在学术生涯中的失败，用一种古怪的方式，帮我在一个更大的舞台上，达到了这个目标。
My favorite concert wasn't flashy at all. It was a packed house, a dark stage and one guy tearing it up.
我最喜欢的演唱会不需要华彩绚丽的布景，而是爆满的房屋、昏暗的舞台，和一个把台上搅得天翻地覆的家伙。
When our band did our first tour, we traveled to Xiamen on the southern coast and one of my proudest moments came far from the stage.
我们的乐队第一次巡演时，到过中国南部沿海城市厦门，而在那里，最让我感到自豪的一个时刻并非出现在舞台上。
Every time someone hears about my new book, the 7 Stages of Marriage, they ask, "What stage am I in?"
每次人们提到我的新书《婚姻的七个阶段》，他们就会问我：“我现在是哪个阶段呢？”
But the more I talked about my simple plan, first on stage and later via a dedicated website (longlivealex.com), the more complicated it became. Advice appeared on the site.
刚开始时我在舞台上谈到这个简单计划，后来在一个专门网站longlivealex.com上谈论，然而我说的越多，事情就变得越复杂。
My only other advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一一个额外的建议就是在你人生旅途的每一段，珍爱与你所爱的每一个瞬间，正像我在今年夏天所做的那样。
That's why, in this beginning stage of my new habit, I've been focusing on pleasure.
这就是为什么在我刚开始锻炼的时候，我总是把焦点放在锻炼的乐趣上。
But we probably shouldn't say that. After all, if you shoot me, there's my corpse lying on the stage.
但是我们也许不该那么说，毕竟，假如你射杀了我，我的尸体倒在讲台上。
I tend to rename all my layers at this stage so it makes it easier to manage.
我在这个时候通常都会将层重命名，这样管理起来更方便。
BJ: I combined a lot of actual things that happened, as well as my imagination, and for this film there was a stage play that was created about the incident.
奉：我把很多真实发生的事情和自己的想象结合在一起，而这部电影之前，已经有根据该事件改编的舞台剧出现了。
At this time in my life, it's a huge turning point, it's a transitional stage and I'm ready.
在我的生命中，这个时刻是一个巨大的转折点，这是过渡时期，我已经准备好了。
The baton was my father's...the one he'd used countless times on stage with his high school concert bands.
这个指挥棒是我父亲的，在指挥他的校音乐会乐队时，他曾使用过无数次。
The baton was my father's...the one he'd used countless times on stage with his high school concert bands.
这个指挥棒是我父亲的，在指挥他的校音乐会乐队时，他曾使用过无数次。
应用推荐