The fact is I missed my stage play.
事实上，我挂念我的舞台剧演出。
This is my stage, the stage is what you like?
这就是我的舞台，你们的舞台是什么样的呢？
Life is just a field of improvisation, until every journey, be my stage.
人生本来就是一场即兴演出，直到每段旅程，变成我的舞台。
I want to share one other story to show you where I ended up after conquering my stage fright.
另外一个故事在我战胜怯场后。
I become active and start to try more things, I take part in the debate competition and show my ability, I find my stage.
我变得活跃，开始尝试更多的东西，我参加了辩论比赛，展现我的能力，我找到舞台。
Not only have I been challenged to dance the best I ever had, I've also been challenged in my stage presence and acting skills!
现在他们不但挑战我学高难度的舞步，还挑战我舞台的表现跟演技！
There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.
有一根柱子正挡着我的视线，所以我只能看见舞台的一半。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
I was so nervous on the stage that my voice shook with fear.
我在舞台上太紧张了，以至于声音都怕得在发抖。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
那一刻，她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
I'd like to take my argument a stage further.
我想把我的论点进行进一步的发挥。
For Gong Linna, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“我终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
I could feel my heart pounding as I went on stage to collect the prize.
上台领奖时我感到心怦怦直跳。
I went up to the stage and read my essay "My Father's Son."
我走上台，读了我的作文《我父亲的儿子》。
By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
My advice is to think carefully at the design stage about whether a singular datum might have siblings later on.
我的建议是，在设计阶段，就单个数据是否在以后需要多个兄弟数据，要仔细考虑。
At this stage, my relationships - if you could call them that - were all with boys.
在那个阶段，我的所有恋情——如果那个可以成为恋情的话——对方都是男孩子。
This was the first decisive stage of my training.
这是我第一个决定性的锻炼阶段。
This was the second decisive stage of my life as a researcher.
这是我作为研究人员的第二个决定性阶段。
When our band did our first tour, we traveled to Xiamen on the southern coast and one of my proudest moments came far from the stage.
我们的乐队第一次巡演时，到过中国南部沿海城市厦门，而在那里，最让我感到自豪的一个时刻并非出现在舞台上。
That's why, in this beginning stage of my new habit, I've been focusing on pleasure.
这就是为什么在我刚开始锻炼的时候，我总是把焦点放在锻炼的乐趣上。
Being on stage fills my soul in many ways, almost completely. It's my vice.
舞台用很多方式填满了我几乎全部的灵魂，这已成为我的“恶习”。
Standing on a stage and talking is simply part of my job.
站在讲台上演讲是我工作中基本的一项内容。
I tend to rename all my layers at this stage so it makes it easier to manage.
我在这个时候通常都会将层重命名，这样管理起来更方便。
For Gong, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
For Gong, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
应用推荐