A jar and a whip were in my sight.
在我眼前的是一个罐子和一根鞭子。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
I divert my sight by instinct.
我本能的反应是转移我的目光。
'Go to Siloam and wash.' Then I went and washed and received my sight.
你往西罗亚池子去洗，我去一洗，就看见了。
Young faces with smiles come into my sight at first glance. It's my roommates in the university.
第一眼见到的是几张年轻的笑脸，那是我大学的室友，这肯定是在大一拍的，那时的我们是那样的年轻和纯真。
I'm having laser treatment to improve my sight.
我正在接受激光治疗来提高我的视力。
Water vapor on the window pane blocks my sight.
窗子上的蒸汽挡住了我的视线。
I can see it, I can feel it. when I close my eyes, all in my sight.
我能看见它，我能感受它。当我闭上双眼，一切尽在眼前。
Lett him appear before my sight as the first of all lights and all forms.
让他作为最初的光明和形象，来呈现在我的眼前。
As I looked through the book, several printing mistakes arrested my sight.
我翻阅这本书时发现了几个印刷错误。
I re-read: "I'm Homer, the blind brother. I didn't lose my sight all at once."
我再次读到，“我是荷马，是盲人弟兄，我并不是一下子失明的。”
Sorry, I'm not sure, because the ball landed out of my sight behind the blocking players.
对不起，我无法确定，因为防守队员挡住我的视线我看不清球的落点。
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
我必将你们从我眼前赶出，正如赶出你们的众弟兄，就是以法莲的一切后裔。
But Helen was ill at present: for some weeks she had been removed from my sight to I knew not what room upstairs.
可是海伦现在病倒了。她从我面前消失，搬到楼上的某一间房子，已经有好几周了。
Arthas: It's done! Those of you who have will to save this land, follow me! The rest of you... get our of my sight!
阿尔塞斯：就是这样了！你们当中愿意拯救这片大陆的，跟着我！其余的…从我眼前消失！
My friend's lovely image dwells in the mirror of my heart; I tilt my head slightly, and here it comes into my sight.
在巴基斯坦，有这样一句乌尔都语诗歌：“朋友的美好形象，就在我心的明镜之中，稍一低头，就能看见。”
Along the old streets were many shops and I searched for a place to stay. Soon a sign caught my sight, 'The Dali Inn'.
古老的街道旁有许多的店铺，我到处张望着，寻找着一家住宿的地方。
As they disappeared from my sight, I commenced to make comparison between love and money, and to analyze their position in the heart.
他们消失在我视线之外之后，我开始比较爱情与金钱，分析爱情和金钱在心灵中所占的地位。
Gleaming moonlight shines at bedside Like frost, to my eyes. Raising my sight, I see a vivid moon, Lowering it, my homeland comes to mind.
抬头看到天上的一轮明月，低下头想起思念已久的故乡（应是中秋圆月，引起思乡之情）。
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
耶和华对摩西说，你这所求的我也要行，因为你在我眼前蒙了恩，并且我按你的名认识你。
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
因我看你为宝为尊，又因我爱你，所以我使人代替你，使列邦人替换你的生命。
It was my songs that taught me all the lessons I ever learnt; they showed me secret paths, they brought before my sight many a star on the horizon of my heart.
我所学过的功课，都是诗歌教给我的；它们把捷径指示给我，它们把我心里地平线上的许多星辰，带到我的眼前。
For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
耶和华说，犹大人行我眼中看为恶的事，将可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽这殿。
It was my songs that taught me all the lessons I ever learnt; they showed me secret paths, they brought before my sight many a star on the horizon of my heart.
是我的歌教给我所有我学过的功课，它们指给我捷径，并把我心中地平线上的繁星，呈现在我眼前。
And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name.
如今你们回转，行我眼中看为正的事，各人向邻舍宣告自由，并且在称为我名下的殿中，在我面前立约。
Some of you cried when I went on the bus leaving your Xutan Middle School. I successfully hid my tears in front of you, but I really can't hold myself when you disappeared in my sight.
你们中的很多人在我们走上离开许町中学的车时哭了，我在你们面前很“成功”的藏住了我的眼泪。
But this word of the Lord came to me: 'You have shed much blood and have fought many wars. You are not to build a house for my Name, because you have shed much blood on the earth in my sight.
只是耶和华的话临到我说，你流了多人的血，打了多次大仗，你不可为我的名建造殿宇，因为你在我眼前使多人的血流在地上。
And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, my name shall be there.
耶和华说，我必将犹大人从我面前赶出，如同赶出以色列人一般。我必弃掉我从前所选择的这城耶路撒冷和我所说立我名的殿。
And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, my name shall be there.
耶和华说，我必将犹大人从我面前赶出，如同赶出以色列人一般。我必弃掉我从前所选择的这城耶路撒冷和我所说立我名的殿。
应用推荐