A jar and a whip were in my sight.
在我眼前的是一个罐子和一根鞭子。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
I divert my sight by instinct.
我本能的反应是转移我的目光。
I'm having laser treatment to improve my sight.
我正在接受激光治疗来提高我的视力。
Water vapor on the window pane blocks my sight.
窗子上的蒸汽挡住了我的视线。
'Go to Siloam and wash.' Then I went and washed and received my sight.
你往西罗亚池子去洗，我去一洗，就看见了。
I can see it, I can feel it. when I close my eyes, all in my sight.
我能看见它，我能感受它。当我闭上双眼，一切尽在眼前。
Lett him appear before my sight as the first of all lights and all forms.
让他作为最初的光明和形象，来呈现在我的眼前。
As I looked through the book, several printing mistakes arrested my sight.
我翻阅这本书时发现了几个印刷错误。
If I didn't get it repaired right away, he told me, I could lose my sight in that eye.
他告诉我，如果不及时的进行治疗，我的左眼会失去视觉。
Sorry, I'm not sure, because the ball landed out of my sight behind the blocking players.
对不起，我无法确定，因为防守队员挡住我的视线我看不清球的落点。
A brown backpack, sown up with two pieces of coarse cloth schoolbag size, had drawn my sight.
一个两片缝成的，两个书包那么大的棕色背包吸引住了我的目光。
Young faces with smiles come into my sight at first glance. It's my roommates in the university.
第一眼见到的是几张年轻的笑脸，那是我大学的室友，这肯定是在大一拍的，那时的我们是那样的年轻和纯真。
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
我必将你们从我眼前赶出，正如赶出你们的众弟兄，就是以法莲的一切后裔。
A fountain appeared in my sight and the building's lighting from the Windows becomes sparse and weak.
喷泉遮住了我的视线，前边楼内的灯光变得稀疏而柔弱。
Good work. I'm gonna be here to keep you strong. Until Tripp leaves, I'm not gonna let you out of my sight.
不错，我会帮你保持坚定。直到特里普离开，我不会让你离开我的视线。
But Helen was ill at present: for some weeks she had been removed from my sight to I knew not what room upstairs.
可是海伦现在病倒了。她从我面前消失，搬到楼上的某一间房子，已经有好几周了。
Arthas: It's done! Those of you who have will to save this land, follow me! The rest of you... get our of my sight!
阿尔塞斯：就是这样了！你们当中愿意拯救这片大陆的，跟着我！其余的…从我眼前消失！
My friend's lovely image dwells in the mirror of my heart; I tilt my head slightly, and here it comes into my sight.
在巴基斯坦，有这样一句乌尔都语诗歌：“朋友的美好形象，就在我心的明镜之中，稍一低头，就能看见。”
But I knew it would disappear from my sight soon. The pretty vision is so short time only left on you an eternal memory.
但美丽是如此短暂，很快就从视野中消失，留下的只有美好的回忆。
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
他们若行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就必后悔，不将我所说的福气赐给他们。
King: Away with you! Get out of my sight! I'm seeking a man who's happy just as he is, not one who's trying to better his lot.
国王：滚，给我滚得远远得，我要找得是自身感到幸福的人，而不是总想得寸进尺的人。
While I see my beloved walking out of the house beamingly and briskly out of my sight, my heart blooms with joy and satisfaction.
当我看到我的爱人愉快的走出房子生气勃勃的消失在我的视线里，我的心充满了快乐与满足。
As they disappeared from my sight, I commenced to make comparison between love and money, and to analyze their position in the heart.
他们消失在我视线之外之后，我开始比较爱情与金钱，分析爱情和金钱在心灵中所占的地位。
Never think of sharing my life with anyone, till I met you. From now on, letting you out of my sight is one thing I wii not tolerate.
我也不知道为什么突然间会想要跟你分享我的一切，但是从现在开始你要离开我的视线是不可能发生的事情。
Othello. O devil, devil! If that the earth could teem with woman's tears, Each drop she falls would prove a crocodile. Out of my sight!
奥瑟罗啊，魔鬼！魔鬼！要是妇人的眼泪有孳生化育的力量，她的每一滴泪，掉在地上，都会变成一条鳄鱼。走开，不要让我看见你！
In two interviews, Brown was forced for the first time to field questions about his health. "My sight is not at all deteriorating," he told NBC.
布朗在他的两次采访中，被迫首次回应他的健康问题，“我的视力没有恶化，”他这样告诉nbc。
You are my sky, across the sea, after looking for human bes reincarnation. Promise me, at least, this present life don't leave my sight okay?
你就是我上天入地，漂洋过海，历经百世轮回要寻找的人。答应我，至少，今生今世不要再离开我的视线好吗？
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
耶和华对摩西说，你这所求的我也要行，因为你在我眼前蒙了恩，并且我按你的名认识你。
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
耶和华对摩西说，你这所求的我也要行，因为你在我眼前蒙了恩，并且我按你的名认识你。
应用推荐