After 20 years in America, I still feel my roots are in England.
尽管在美国生活了20年，我还是觉得我的根在英格兰。
I'm Cornish and proud of my roots.
我是康沃尔人，我为自己的祖先感到自豪。
And I said to myself, the things in this bag are part of my roots, too.
我对自己说，这个袋子里的东西也是我的根。
To meet them, I needed more chances to recharge my batteries and water my roots.
为迎接这些挑战，我需要更多机会给自己充电，浇灌我的根基。
At the same time, seeing where my relatives live was a reminder of my roots.
与此同时，亲戚们居住的地方又提醒着我自己从何处来。
Do you know how deep my roots are buried, how thick and strong my trunk is?
你知道我的根扎得有多深，我的树干有多么粗壮吗？
I'm looking forward to finding about more about my roots during my time here.
在我在这的一段时间内，我希望找到有关我的根的情况。
Before I knew it, like getting my roots done, Botox had become part of my life.
一不留意，肉毒素就像做头发一样，成了我生活的一部分。
How shall my leaves fly singing upon the wind unless my roots wither in the dark?
我的根须不在黑冥中枯死，我的叶片怎样在风中高飞唱歌呢？
I have moved on from my roots and have made my way into other regions of the world.
我已经从我的动议基层并取得了我国进入世界其他地区。
I would like to know more about my birthplace and my roots so that I can past on to my children.
我想知道更多的关于我的出生地和我的家，以使我能重回我的孩提时代。
And I said to my self, The things in this bag are part of my roots too. I can't ever forget that.
我自言自语道，袋子里的东西也是我的根的一部分，我永远也不能忘记。
Perhaps I felt I was returning to my roots and playing in a rock band that I wanted to keep everything live.
这可能是因为我想要回到我的根源，想要让一切回到摇滚乐团的现场演奏。
So as I sat in a seedy Atlanta bar last New Year's Eve, beer in hand, pizza grease dripping down my chin, I resolved to get back to my roots in 2016.
所以去年的除夕夜，当我坐在破旧的亚特兰大酒吧，手中拿着啤酒，披萨的油从嘴角流到我的下巴时，我下定决心要在2016年做回我自己。
This is such a global phenomenon. I felt the urgent need to connect with the Taishan folks in America so I quickly learned the dialect and began to find my roots.
在美洲我迫切希望与台山、四邑人沟通，所以就很快地学会四邑话并开始寻根之旅。
Like I said, (LH: Wonderful) I'm coming back to square one because these are my roots and uh music theatre to me is something that lacks presence, especially in pop culture out here in Asia.
像我刚说的，要回到最初开始的地方，因为那是我的根，音乐剧对我来说是缺乏能见度的，特别是在亚洲流行文化里头。
Having traced my roots and followed in the footsteps of these early settlers, I feel a sense of gratitude to my ancestors who faced extreme difficulties and severe hardship to settle in a new land.
追根溯源，沿着这些早期移民的足迹，一种感激之情油然而生。我的祖先们面对艰难困苦，克服重重困难才在这片土地上定居下来。
For my parents' 50th wedding anniversary, our family went to Ireland to discover our roots and had the best sleep of our lives in a little town in County Sligo.
为了庆祝我父母结婚50周年，我们全家去爱尔兰寻根，并在斯莱戈郡的一个小镇睡了个有史以来最棒的好觉。
Next month, I will be visiting my uncle who puts down roots in Australia. I think it will be a good opportunity to practice my English.
下个月，我将去拜访定居在澳大利亚的叔父，我想，这将是一个练习英文的好机会。
It was exhilarating thought to find the roots of happiness that lie nowhere but in my own thoughts and the ability to react to different circumstances.
最后发现幸福不在别处，而在于自身的想法和适应环境的能力。
You have a great responsibility, my friend, and if you take this total responsibility, which is love, then the roots of the self are gone.
你拥有巨大的责任，我的朋友，如果你承担这完全的责任，也就是爱，那么自我的根基就消失了。
Steven, one of my college classmates, put down roots in America three years ago.
我大学时的一个同学Steven三年前定居了美国。
But a Pleistocene version of the scene in my kitchen, with ground cassava roots instead of pancakes, might be more accurate, if less exciting.
然而，我厨房中那个更新世版本的场景或许会更准确，如果它看起来并没那么激动人心的话，另外这次，薄饼被木薯根粉所替代。
Thanks to In Search of Roots , I am beginning to understand my Chinese roots and who I am.
幸亏有了这次寻根活动，我开始理解我的根在中国，我是谁。
My success belongs to you like leaves' green belongs to their roots.
我要用绿叶对根的情怀，以优异的成绩回报您。
My success belongs to you like leaves' green belongs to their roots.
我要用绿叶对根的情怀，以优异的成绩回报您。
应用推荐