After 20 years in America, I still feel my roots are in England.
尽管在美国生活了20年,我还是觉得我的根在英格兰。
我的根是灵歌。
I'm Cornish and proud of my roots.
我是康沃尔人,我为自己的祖先感到自豪。
To touch my soul, my roots, my land…
回归我的灵魂,我的根,我的家园。
因为我的根就在这里。
My mother taught me about my ROOTS...
母亲教导我“寻根情结…”。
Why I come here? Because my roots are here. .
为什么我要回到这里,因为我的根在这里。
I want to find out more about my roots, "he said."
“我想找出更多有关我的根的事情”,他说。
My roots are rooted in that childhood place to live.
我的根根植在那个儿时生活的地方。
This gives me the opportunity to return to my roots.
我终于有机会回归本源。
I shall lift my arms and my roots will set off to seek another land.
我将抬起我的手臂我的根将出发去寻找另一片土地。
And I said to myself, the things in this bag are part of my roots, too.
我对自己说,这个袋子里的东西也是我的根。
To meet them, I needed more chances to recharge my batteries and water my roots.
为迎接这些挑战,我需要更多机会给自己充电,浇灌我的根基。
At the same time, seeing where my relatives live was a reminder of my roots.
与此同时,亲戚们居住的地方又提醒着我自己从何处来。
Do you know how deep my roots are buried, how thick and strong my trunk is?
你知道我的根扎得有多深,我的树干有多么粗壮吗?
I'm looking forward to finding about more about my roots during my time here.
在我在这的一段时间内,我希望找到有关我的根的情况。
What normally should have been a vacation, turned into a return to my roots.
这个本来是作为假期的,改变成回归本源。
Before I knew it, like getting my roots done, Botox had become part of my life.
一不留意,肉毒素就像做头发一样,成了我生活的一部分。
How shall my leaves fly singing upon the wind unless my roots wither in the dark?
我的根须不在黑冥中枯死,我的叶片怎样在风中高飞唱歌呢?
I have moved on from my roots and have made my way into other regions of the world.
我已经从我的动议基层并取得了我国进入世界其他地区。
I would like to know more about my birthplace and my roots so that I can past on to my children.
我想知道更多的关于我的出生地和我的家,以使我能重回我的孩提时代。
And I said to my self, The things in this bag are part of my roots too. I can't ever forget that.
我自言自语道,袋子里的东西也是我的根的一部分,我永远也不能忘记。
Perhaps I felt I was returning to my roots and playing in a rock band that I wanted to keep everything live.
这可能是因为我想要回到我的根源,想要让一切回到摇滚乐团的现场演奏。
So as I sat in a seedy Atlanta bar last New Year's Eve, beer in hand, pizza grease dripping down my chin, I resolved to get back to my roots in 2016.
所以去年的除夕夜,当我坐在破旧的亚特兰大酒吧,手中拿着啤酒,披萨的油从嘴角流到我的下巴时,我下定决心要在2016年做回我自己。
This is such a global phenomenon. I felt the urgent need to connect with the Taishan folks in America so I quickly learned the dialect and began to find my roots.
在美洲我迫切希望与台山、四邑人沟通,所以就很快地学会四邑话并开始寻根之旅。
This is such a global phenomenon. I felt the urgent need to connect with the Taishan folks in America so I quickly learned the dialect and began to find my roots.
在美洲我迫切希望与台山、四邑人沟通,所以就很快地学会四邑话并开始寻根之旅。
应用推荐