The fence marked the boundary between my property and hers.
那道篱笆曾是我和她的房产之间的地界。
The fence marks the boundary between my property and hers.
那道篱笆是我和她的住宅之间的分界。
Don't trespass onto my property, the neighbor shouted combatively.
“不要侵害我的财产，”邻居气汹汹地吼道。
I've come to reclaim my property, " she announced to the desk clerk."
䵑“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。
I don't like it when a piece of equipment on my property is not working.
我不喜欢我财产中的任何一件设备不能运转。
He stole my patent, encroaching on my property rights, so I am going to Sue him.
他剽取了我的专利知识，侵犯了我的产权，我要起诉他！
(I'll also be taking the output from this model to protest my property-tax assessment).
我还需要拿此模型的输出申报财产税。
I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.
我不能放弃自己的生命或自由或财产，因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。
The creditor subrogation, it should be the object of debtor nonproprietary in my property rights.
债权人代位行使的客体，应是债务人非专属于本人的财产权利。
If my neighborhood is "zoned" residential, I cannot build a factory or run a restaurant on my property.
如果我的街坊是被划定为居民区，我就不能在我的财产上建造工厂或开饭店。
How will my house hold up in an earthquake? Can the USGS send someone out to evaluate my property?
我的房子如何能在地震中保持稳固？美国地质勘探局可以派人来评估我的房屋的安全性能么？
What's more, even though she's not my property, I still have a legally recognized interest in my daughter.
此外，虽然女儿不是我的财产，可我对她依然具有某种法律认可的权益。
I was quite depressed about it at that point, because I felt I couldn't protect my property and didn't know who this person was.
那段时间，我真的很郁闷，因为我没办法保护我的私有财产，而且还没办法知道这件事是谁做的。
The kids would be with their dad, the money came as part of my property settlement, and I had a job waiting when I returned.
孩子们会跟他们的爸爸在一起，我也可以分得一些财产，而且我从欧洲回来以后，还有一份工作等着我。
I have willed and given most of my property and assets to my immediate and extended family members as well as a few close friends.
我已经立下遗嘱把我大部分的物资和财产赠送给像亲密朋友一样好的较近或较远的家庭成员。
Tony Stark: Well, you can forget it. We"re safe. America is secure. You want my property - you can"t have it! But I did you a big favor.
托尼·斯塔克：“恩……你可以忘掉它。我们是安全的，美国是安全的。你想要我的财产--你不可能得到它！但是我会帮你一个大忙。”
That wound me up the most. I was quite depressed about it at that point, because I felt I couldn't protect my property and didn't know who this person was.
这突然使我很紧张了，那次我真的觉得非常沮丧，因为我觉得我根本就不能保护我的财产并且还不知道这个人是谁。
I have to disturb you with this letter, but I am sure you would want to know that your dog Rusty has been wandering onto my property and creating some problems.
我不得不写这封信打扰您，但我相信您应该知道您的狗rusty老是来我家找麻烦。
I have recently received a letter from my cousin, Mr Collins, who, as you know, will inherit all my property when I die, and may throw you out of this house as soon as he wants.
最近，我收到了远房侄子柯林斯先生的一封来信。你们知道，我死后他要继承我的一切财产，到时候可能随时把你们赶出这幢房子。
Then came the charge of poisoning my uncle to get his property, with an imperative demand that the grave should be opened.
接着又是一个控告，说我为了吞占我叔父的财产而将他毒死，并且要求立即挖开坟墓验尸。
This is also a given, in my opinion. But I have firsthand witnessed relationships in which phones are private property, locked and guarded with military-like defense systems.
但我也亲眼见过一些处在恋爱关系中的人把手机当作私人财产，给手机上锁并像军事戒备那样对窥视者严加防范。
Indeed, my reading of the evidence did not sustain a portrayal of unrestrained destruction even of property.
事实上，我见到的证据并甚至也不支持肆无忌惮地破坏财产的说法。
This is also a given in my opinion. But I have firsthand witnessed relationships in which phones are private property locked and guarded with military-like defense systems.
但我也亲眼见过一些处在恋爱关系中的人把手机当作私人财产，给手机上锁并像军事戒备那样对窥视者严加防范。
A man who holds public property must hold it on the pub1ic condition on which, for instance, I carry my walking stick.
掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。
No relation of all this to fractals is known, but in my work I've found that they do have a common property, that is, a non-integer dimension (at some scale).
所有这些与分形学之间的联系还是不可知的，但是我在研究中已经发现它们之间确实存在共性，即都具有非整数维(在同样尺度下)。
Iwould forbid myself if I sold the property of my fathers.
我是不会卖我父亲留给我的这座葡萄园的。
I would advise anyone in my situation to move out of a Shared property, rent it out, split the rental income and make your own arrangements.
我会建议像我这种情况的人搬出共有房屋，将之租出去，然后分割租金收入，自行安排自己的生活。
I would advise anyone in my situation to move out of a Shared property, rent it out, split the rental income and make your own arrangements.
我会建议像我这种情况的人搬出共有房屋，将之租出去，然后分割租金收入，自行安排自己的生活。
应用推荐