Vergil: I've come to retrieve my power.
维吉尔：我来取回属于我的力量。
Vergil: I've come to retrieve my power .
维吉尔：我来取回属于我的力量。
So I'm going to do everything in my power to make sure you can save yourself.
所以我要尽我的能力来保证你可以救得了自己。
If it were in my power to forgive you for your reckless cruelty , I would do so.
如果是在我的能力以内忘记你因为你不计后果的残忍，我会那样做。
You inspire me, my everlasting guide, I will do all in my power, to stay right by your side.
你激励我，引导我，我愿意尽我所能，也要留在你的身边。
I wish it could be so easily settled. But it is not in my power todelay my journey for one day!
炷“我但愿能这么容易就定下来。可是我无权推迟行期，哪怕一天也不行！”
And most of all, it showed me just how to enjoy my life by exercising all my power to its fullest.
最重要的是，它展示给我看如何尽用自己的力量来享受自己的生命。
"I wish I could say any thing to comfort you," replied Elizabeth; "but it is wholly out of my power."
伊丽莎白说：“我真想说几句话安慰安慰你，可惜一句也说不出。”
I will deck thee with trophies, garlands of my defeat. It is never in my power to escape unconquered.
我要以胜利品——我的失败的花环来装饰你。逃避使不受征服，是我永远做不到的。
It matters not, as my power comes from my personal connection to Source, not from what others think or say.
这都不重要，因为我的力量出自本源与我个人之间的联结，而非源于其他人的观点或言辞。
That cant be truth, I can see it in your eyes, you used my power to kill Zeus, you still have it as we speak.
那不可能是真的，我可以在你眼睛里看到它，你是使用了我的力量来杀死宙斯的，就连现在我们说话的时候你还拥有着。
I intend to retrieve my power from any landlord that I have rented from, or any bank I have had a mortgage with.
我意愿从任何我曾租借的屋主、或任何我曾有过抵押的银行那里重新要回我的力量。
And I did everything humanly possible within my power to keep him on a treatment regimen, but, alas, to no avail.
我做了所有力所能及的事让他继续治疗，但是毫无效果。
Fortunately it was entirely beyond my power of imitation, so it never occurred to me to attempt anything like it.
幸好我完全没有力量来模仿这首诗，所以我从来不敢有一点这样的企图。
I wish you very happy and very rich, and by refusing your hand, do all in my power to prevent your being otherwise.
我祝你幸福豪富。我所以放纵你的求婚，也就是为了免得你发生什么意外。
I intend to retrieve my power from the educational system and each teacher, friend or associate I have known therein.
我意愿从教育系统和每个老师、朋友或我所知的同事那里重新要回我的力量。
He has picked all the flowers he wanted, without ever coming within the grasp of my power, here in my kingdom of water.
他采到了他想要的花，却没有踏入我在水里的领地——那是我能抓住他的范围。
"I am much obliged to your ladyship for your kind invitation," replied Elizabeth, "but it is not in my power to accept it."
伊丽莎白回答道：“多谢你好心的挽留，可惜我不能领受盛情。”
Every morning, I received a briefing on the threats to our nation. And I vowed to do everything in my power to keep us safe.
但我没有，每天早上我都收到对我们国家威胁的简报，我发誓要动员一切力量去保卫我们的安全。
I would like to send my prayers again, and I will do everything in my power to ensure that such a tragedy never happens again.
我要再次为他们祈祷，并将竭尽全力，保证这样的悲剧不再发生。
Most of the time I keep the longer cord attached to my power adapter, but sometimes I like (or need) to have it set up in the more compact form.
平时一般都将电源线插在电源适配器，但是有时候我需要多腾出来一点空间。
When I am unhappy, I like playing strong music with all of my power and venting all of my feelings on it, it makes me feel more comfortable.
当我不开心的时候，我喜欢使出浑身的力来演奏强烈的音乐，把我所有的感情发泄在这上面，这使我感觉更舒服。
I intend to use my power to create enough will that my intentions are heard by the sun and relayed back to my field immediately if necessary.
我意愿用我的力量创造足够的意志让我的意愿被太阳听到，并如果需要的话，被立刻重置到我的能量场中。
I intend to use my power to create enough will that my intentions are heard by the sun and relayed back to my field immediately if necessary.
我意愿用我的力量创造足够的意志让我的意愿被太阳听到，并如果需要的话，被立刻重置到我的能量场中。
应用推荐