那是在我的权力以内。
I will do everything in my power to help you.
我将尽全力帮助你。
I know I shall never be able to repay you, but what is in my power I shall do.
我知道我永远也无法报答你，但只要我力所能及，我就一定会做。
It's beyond my power to help you.
我没有能力帮助你。
Sorry, this is beyond my power.
对不起，这是我力所不及的。
My power is made perfect in weakness.
我的力量使得弱点变得完美。
风暴就是我的力量！
那超出我的权力范围。
It is my power, I tell them. It is my gift.
它是我的权力，我告诉他们。它是我的礼物。
George VI: If I am King, where is my power?
乔治六世：如果我是国王，我的权力又在哪里？
I am sorry, it is beyond my power to do this.
很抱歉，您所要求的事超越了我的权限。
And ye know that with all my power I have served your father.
你们也知道，我尽了我的力量服事你们的父亲。
If they only knew my power, he thought, gazing out at the city.
如果他们知道我的力量，他想，注视着这个城市。
I want to restore everything, but my power was only these.
我很想挽回一切，但我力所能及的也只有这些了。
I intend to retrieve my power from the health and medical institutions.
我意愿从健康和医疗机构那里重新要回我的力量。
So I'm going to do everything in my power to make sure you can save yourself.
所以我要尽我的能力来保证你可以救得了自己。
Do I need to replace my driver tube every time I replace my power tubes?
我每次更换后级电子管的时候是不是必须把前级管也一起换？
I intend to retrieve my power from each boss that I have known over time.
我意愿从每个我随时间所知道的老板那里重新要回我的力量。
More importantly, I overheard that my confinement was due to MY power of "allergies."
更重要的是，我偷听到是因为能“过敏”我才被禁闭的。
"I wish I could say any thing to comfort you," replied Elizabeth; "but it is wholly out of my power."
伊丽莎白说：“我真想说几句话安慰安慰你，可惜一句也说不出。”
And I did everything humanly possible within my power to keep him on a treatment regimen, but, alas, to no avail.
我做了所有力所能及的事让他继续治疗，但是毫无效果。
I wish you very happy and very rich, and by refusing your hand, do all in my power to prevent your being otherwise.
我祝你幸福豪富。我所以放纵你的求婚，也就是为了免得你发生什么意外。
"I am much obliged to your ladyship for your kind invitation," replied Elizabeth, "but it is not in my power to accept it."
伊丽莎白回答道：“多谢你好心的挽留，可惜我不能领受盛情。”
Most of the time I keep the longer cord attached to my power adapter, but sometimes I like (or need) to have it set up in the more compact form.
平时一般都将电源线插在电源适配器，但是有时候我需要多腾出来一点空间。
Most of the time I keep the longer cord attached to my power adapter, but sometimes I like (or need) to have it set up in the more compact form.
平时一般都将电源线插在电源适配器，但是有时候我需要多腾出来一点空间。
应用推荐