I beg for mercy for my poor friend, Harlequin, who has never done the least harm in his life.
我为我可怜的朋友哈利昆求饶，他一生中从未做过哪怕是最轻微的伤害。
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
噢，我可怜的小脚丫，亲爱的，我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢？
It makes me really nervous to speak like Japanese and Spanish because of my poor pronunciation.
因为我的发音很糟糕，所以说日语和西班牙语让我很紧张。
Because of my poor pronunciation I was afraid to speak English in class. I just hid behind my textbook and never said anything.
因为我糟糕的发音，我不敢在课堂上说英语。我只是躲在课本后面，什么都不说。
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
When I returned to London, I realized my poor Dora was much worse.
我回到伦敦，意识到可怜的朵拉病得更厉害了。
I'm in the doghouse with my boss because of my poor sales turnover.
因为我的销售业绩不好，我的老板时常给我脸色看。
'Ah, yes, sir, I do! You must confess it is a sad business for my poor girls. '
啊，是的，先生，一点儿不错！你也得承认，对我那可怜的女儿来说，这可不是什么令人高兴的事。
Oh, my poor master -- once almost my husband -- whom I had often called my dear Edward!
呵，我可怜的主人——曾经差一点成为我的丈夫——我经常称他“我亲爱的爱德华！”
My parents and even I myself became worried about my poor command of the English language.
我的父母，甚至是我自己，都对我掌握英文的能力感到担忧。
I will write this blog in my poor Chinese and English. Criticism and Suggestions are welcome.
这个博客我将用我蹩脚的中英文来写，欢迎大家批评指正。
She didn't mean it maliciously and neither did the boy who critiqued my poor dining technique.
她并无恶意，批评我拙劣用餐技巧的男孩也同样没有恶意。
I cannot have a complete understanding of the problem with my poor opinion and shallow learning.
以我的浅见薄识是无法全面理解这个问题的。
I no longer count him among my friends since he laughed at my poor skill in dancing at the ball.
自从他在那次舞会上嘲笑我不会跳舞，我就不再把他看作是我的朋友了。
As you saw in Figure 1, my poor-man-graphics button is a rounded rectangle with text in the center.
如您在图1中所看到的那样，这个简陋的按钮是一个圆角矩形，中间显示了文字。
You will be good to my poor husband. You will do him no harm. Youwill help me to see him if you can?
你会善待我可怜的丈夫吧！你不会伤害他吧！如果可能，你会帮助我见到他吧？
But as things fell out, my poor father died quite suddenly that evening, which put all other matters on one side.
但是这时出了事，我可怜的父亲这天晚间突然去世了，这使所有其他的事情都靠到了一边。
When I woke up the next morning, my poor uncle was still working to discover the meaning, with red eyes and a pale face.
第二天早晨我醒来时，我可怜的叔叔仍然努力地寻找文字的意义。他双眼发红，面色苍白。
I will not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.
我对穷朋友绝不冷漠，而是关心他们，哪怕只是一句安慰的话。
As a foreigner I find it difficult to communicate in Chinese, partly because of my poor Chinese, especially in the medical field.
作为一名外国人，用中文进行交流对我来说有些困难，部分原因是我的汉语说得不好，特别是在医学方面。
SCARLETT: Do you think that was kind to bring your good-looking brother down here just to break my poor, simple country-girl's heart?
斯佳丽：你忍心吗？把你英俊的哥哥带来这儿，就只为了让我这个简单的可怜乡村姑娘心碎！
I used to get up at dawn to practice before I left for “downtown”, distracting my poor mother by bolting a hasty breakfast at the last minute.
于是，我每天黎明即起，练习小提琴，然后去“商业区”上班。 几乎来不及囫囵吞下仓促准备的早餐，弄得我可怜的妈妈惶恐不安。
I had spent the better part of the night at the bedside of the worshipful Governor Winthrop, doing what my poor skill might to give him ease.
我在那令人崇敬的温斯洛普总督的床边呆了大半夜，尽拙技之能为他减轻痛苦。
I used to get up at dawn to practice before I left for "downtown", distracting my poor mother by bolting a hasty breakfast at the last minute.
我常常摸黑起床，赶在去“商业区”上班之前练一练琴，练到最后一刻，匆忙吃了几口饭就走了，这让我可怜的母亲很担心。
I dared not speak English aloud in public because of my poor pronunciation and intonation. I could not get high marks and grammar was not right at all.
我不敢在公开场合说英语，因为我的语音、语调很糟糕，英语成绩很差，语法一塌糊涂。
I still have some of the judges rating sheets on my early solos, pointing out my poor control in the lower register, bad phrasing, and puffy cheeks.
我至今还保留着几张评委们对我早期独奏的打分表，上面指出我低音区控制不好，乐句划分做的不好，腮帮子太鼓等等。
I still have some of the judges rating sheets on my early solos, pointing out my poor control in the lower register, bad phrasing, and puffy cheeks.
我至今还保留着几张评委们对我早期独奏的打分表，上面指出我低音区控制不好，乐句划分做的不好，腮帮子太鼓等等。
应用推荐