At meal times, I have to eat whatever is on my plate regardless of the portion size or taste.
在吃饭的时候，我必须吃我盘子里的任何东西，不管分量大小或味道。
Mrs. Martin put the mashed potato pizza on my plate with an encouraging smile.
马丁太太面带鼓舞人心的笑容，将土豆泥披萨放入我的碟子里。
She whipped my plate before I'd finished eating.
我还没吃完她就收走了我的盘子。
In this lesson, I'm loading up by putting a lot of food on my plate.
在这节课中，我给我的盘子装了很多食物。
As I set my plate in the dirty-dishes carousel, I saw her in the food line.
我把盘子放到脏碟子的传送带上时，看见她在排队打饭。
And tell them that: "I just can't right now.".. my plate is overloaded as it is.
然后告诉他们：我现在真的不行，我的事情真的是太多了。
And tell them that: "I just can't right now... my plate is overloaded as it is."
然后告诉他们：我现在真的不行，我的事情真的是太多了。
When the dinner lady said I put too much salad on my plate, it was the last straw.
当餐厅女服务员说我往碟子里放了太多沙拉的时候，这就是使我无法忍受的最后一击了。
After I finished my sandwich I put my plate in the sink and started toward the front door.
我吃完三明治后把碟子放到水池里，开始走向前门。
Mom set a cloth napkin beside my plate at the end of the table just beneath the window.
餐桌就放置在窗台下，母亲在餐桌边我的碟子一旁放了块餐巾。
This is my plate. I ate too much again on this time. And then I doubled my running time.
这是我的盘子。我又吃多了。然后我加倍了我的跑步时间。
I often get too much work on my plate, and I don't even enjoy all of the tasks I'm assigned.
我经常工作繁重，可惜我并不喜欢所有布置给我的任务。
But some say that the new My Plate doesn't give people enough information to make the best choices.
但有些人说，新的“我的膳食没有给人们足够的信息来做出最好的选择。”
Meanwhile, it's an ever growing administrative and cash flow problem for me. I want this off my plate.
同时，持续壮大的管理层以及现金流转困扰着我，我想把这些问题扫地出门。
Well, duh! That's like asking, when I've eaten up all the food on my plate, is there any food left on my plate?
好的，这就像是在问，我把盘子里的东西吃光了，盘子里是否还有东西。
As an executive, my plate was filled to overflowing. I basically worked from sun up to sun down, so to speak.
我是个经理，工作常常是超负荷运转，可以说基本上每天都是起早贪黑。
He rescued my ball from the pool and in return I promised that he could eat from my plate and sleep in my bed.
昨天它帮我找回丢失的球，作为汇报我答应它可以和我用同一个盘子吃饭，睡同一张床。
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
我们向神说的话表明了我们的信心，“主啊，我有这么多事情要完成，太困难了，我几乎不可能做到。”
For the rest of the evening, too mortified to go back to the dining table, I nursed a bit of potato salad on my plate.
剩下的时间里，由于羞于再回到餐桌旁，我整晚都只守着盘子里那一点点土豆沙拉。
I've been working here for a year and half, and I now have a lot more responsibilities on my plate than when I started.
我在这里已经工作一年半了，现在工作职责也远多于我刚入职的时候。
Like a lot of folks, I've got a lot on my plate without trying to make sure the dishwasher liquid is in a biodegradable container.
就象很多人一样，我在我的盘子里装了许多吃的，不去管他洗碗液是否可降解。
Many nights, my dinner looks so alive and beautiful that my kids (ages 5 and 7) will ask me if they can try something off my plate.
很多时候我的饭菜看起来生机勃勃而且外观漂亮，以至于我的孩子们（5岁和7岁）会问我是否可以从我的盘子中拿走一些东西。
And she had been wonderful to me in my first four years, when she taught me to read and count, clean my plate, and wash my hands.
在我生命的头四年里，她对我很好，她教我识字、数数、清洗我用过的餐盘，帮我洗净双手。
Back in the kitchen I barely had time to set my plate down when my younger brother, Pradeep shouted get Amma out quickly, the sea is coming in.
回到厨房后，弟弟Pradeep大声嚷嚷着“快叫妈妈，海浪来了”，这时，我几乎没有时间放下手中的盘子。
Back in the kitchen I barely had time to set my plate down when my younger brother, Pradeep shouted get Amma out quickly, the sea is coming in.
回到厨房后，弟弟Pradeep大声嚷嚷着“快叫妈妈，海浪来了”，这时，我几乎没有时间放下手中的盘子。
应用推荐