Jun: [a feather falls] Oh my god.
小君：(一根羽毛飘落下来)喔，我的天。
During the technology boom of the late 1990s, he says, the general outcry was, “Oh my god, I need a dotcom unit.”
在网络技术发达兴隆的九十年代后期，他说，人们大声疾呼，“我的主啊，我需要一个互联网公司。”
And David said to Solomon, my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my god.
对所罗门说，我儿阿，我心里本想为耶和华我神的名建造殿宇。
"Some people would say, 'Oh my god. They can look at my play history,'" he said. "If you care [about that], you should disable it."
有人会说‘噢，上帝，他们能看我的播放历史纪录。’他说，如果你真的很在意这个，你就应该禁用它。
Those include OMG (Oh my god), LOL (laughing out loud), TMI (too much information), FYI (for your information) and BFF (best friends forever).
其中就包括OMG (Ohmy god/额滴神啊),LOL (laughingoutloud/放声大笑),TMI (toomuchinformation/说得太多),FYI (foryour information/仅供参考)以及BFF (bestfriendsforever/永远的好朋友)。
And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my god.
献晚祭的时候我起来，心中愁苦，穿着撕裂的衣袍，双膝跪下向耶和华我的神举手。
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
他用剩下的作了一神，就是雕刻的偶像，他向这偶像俯伏叩拜，祷告他说，求你拯救我，因你是我的神。
How these words moved me, my God.
这些话太打动我了，我的上帝。
My God, I salute you, Charles Dickens!
我的上帝啊，我要向你致敬，查尔斯·狄更斯！
or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。
O Lord my God, if I have done this and there is guilt on my hands.
耶和华我的神阿，我若行了这事，若有罪孽在我手里。
'or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.
又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。
You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.
你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。
By singing, weeping, laughing, and humming I praise the God who is my God.
伴着歌唱、悲泣、欢笑和低吟我赞美上帝，我的上帝。
He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
这是我的上帝，我要赞美他；是我父亲的上帝，我要尊崇他。
After staring at them for a while, I turned to Kempy and said, "Oh my God."
盯着她们瞧了一会儿之后，我对着Kempy说：“哦，老天。”
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
我的神我的王阿，我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。
Alas for my vain desire! Where is this hope for union except in thee, my God?
我的空想是可怜的！除了在你里面，哪有这合一的希望呢，我的神？
Sara mutters, "Oh my God," and walks in a daze down the middle of the street.
Sara咕哝着，“噢，天啊，”然后恍恍惚惚地走向街道的中间。
My god, this student sitting next to me was programming since he or she was 6.
我的天，坐在我旁边这位同学，6岁就开始学编程。
Now, o Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
耶和华我的神阿，如今你使仆人接续我父亲大卫作王。
Vindicate me in your righteousness, o Lord my God; do not let them gloat over me.
耶和华我的神阿，求你按你的公义判断我，不容他们向我夸耀。
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。
You are my God, and I will give you thanks; you are my God, and I will exalt you.
你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。
Now, O Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
耶和华我的上帝啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；
I will praise the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
我一生要赞美耶和华。我还活的时候要歌颂我的神。
I will say of the Lord, 'he is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.'
我要论到耶和华说，他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。
I thought, 'My God it's a 16-year-old boy who's shopping; what's the big deal here?
刚开始我觉得仅仅是一个逛商场的16岁小男孩而已，能有什么事情？
I thought, 'My God it's a 16-year-old boy who's shopping; what's the big deal here?
刚开始我觉得仅仅是一个逛商场的16岁小男孩而已，能有什么事情？
应用推荐