Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Trying to make the holiday fit my expectations was making things harder for me.
要让假期合乎期望对我而言会让事情变得更糟。
"I have only one son, and he failed to live up to my expectations," Yuan's father said.
袁的父亲说：“我只有一个儿子，但是他辜负了我的期望。”
The discussions didn't measure up (to my expectations).
这些讨论没有达到(我所期望的)标准。
Nasri is one of the players who have played beyond my expectations this year.
纳斯里是一个在今年超越我期望的球员之一。
"I have only one son, and he failed to live up to my expectations, " Yuan's father said.
袁的父亲说：“我只有一个儿子，但是他辜负了我的期望。”
Your price is higher than or equal to my expectations of price, you will have a chance!
您的出价高于或等于我的期望价格，您更有机会！
Perhaps, too, she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be.
也许她也觉得我的期望并不像我想象的那样有根有据。
Their managers, of course, think my expectations are too modest and I hope they're right.
当然这些公司的经理人会认为我的预期过于保守了，我希望他们是对的。
The discussion meandered on for hours, and its results didn't measure up to my expectations.
讨论会漫无边际地进行了几小时，讨论的结果有负我的期望。
If I am inconsistent with my expectations and actions my son won't understand what I expect.
如果我对儿子的期望跟我后来的言行不一致，我儿子就会弄不清楚我究竟期望他怎样做。
I can establish my expectations for each interaction between the controller and the mock user.
可以为控制器和mock用户之间的每个交互建立预期。
On the summit of Mount Saint Helens, however, the real thing perfectly matched my expectations.
然而在圣海伦斯山的顶峰，现实完美地符合我的预想。
I usually enjoy his films, but the latest one didn't come up to (or: live up to) my expectations.
我一向喜欢他的电影，但是最近的一部并不像我期望的那样好。
He adds: "I find my work a lot more meaningful but I temper my expectations on behalf of my clients."
他补充称：“我发现自己的工作有意义多了，但为客户代理时，我会限制自己的预期。”
It's surprising to see freshwater scenery at a place so close to the sea. It's beyond my expectations!
在离海这么近的地方，竟然能欣赏到淡水风光。真没想到啊！
This training program exceeded my expectations and is something anyone engaged in export should enroll in.
这个培训项目大大超越我的期望，的确值得从事出口业务的人士报名参加。
I'll be also updating this topic with pictures. Hopefully my result will turn out to be to my expectations.
我以后会更新这个话题，并附上照片，希望最终结果将会是我所期望的。
I was very moved, far beyond my expectations, because this kind of photographer is not often seen in Japan.
很出乎我的意料，我深受感动。这样的摄影家在日本也是不多见的。
Last year's students said it was the best part of the course and it's certainly living up to my expectations.
去年的学员认为这是该课程中最好的一个部分，而且它无疑达到了我的预期。
This program exceeded my expectations in every way possible, and I would strongly recommend this program to anyone.
在各个方面这次的项目都超出了我的预期。 因此，我要强烈向别人推荐这个项目。
But the outcome was completely beyond my expectations. It really came as a surprise that I had won the special award.
结局却大大出乎了我的意料，令我万万没想到的是，那次的比赛我居然得了特等奖！
For additional information on my expectations for your notebook writing, I will give you a handout on the Reader's notebook.
为帮助你更清楚地了解我对这本记录笔记的期望，我会给你一份有关读者笔记的讲义。
I feel like I have more of a handle on things, even though it means I'm actually letting go of my expectations and going with the flow.
我感到我能更好的处理这样的事情了，甚至即使这意味着我要降低期望值，并随波逐流。
I feel like I have more of a handle on things, even though it means I'm actually letting go of my expectations and going with the flow.
我感到我能更好的处理这样的事情了，甚至即使这意味着我要降低期望值，并随波逐流。
应用推荐