Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
The result met my expectations.
结果在我的意料之中。
It's far exceeded my expectations.
它远远超出了我的预期。
You have exceeded my expectations.
你比我预期得还好。
Your work falls short of my expectations.
你的工作未达到我的期望。
The UBW design has exceeded all of my expectations.
UBW的设计远超出我的期望。
The beauty of the mountain surpassed all my expectations.
山上风光之美出乎我的意料。
I grew up in the Midwest, which shaped my expectations of the world.
我在米德·韦斯特长大，这里影响了我对世界的憧憬。
Like Sisyphus, I can never roll the stone up the hill of my expectations.
就像希腊神话里的西西弗斯，我总是不能如期望般把石头推上山去。
Before the results came in, Brown told me to keep my expectations low.
在结果未公布前，布朗告诉我不要预期太高。
And now my expectations of what the web can do for travel is changing again.
如今，对于网络能为旅游带来什么样的方便，我又有了新的期望。
He achieved great success in his research, contrary to my expectations.
同我预计的相反，他在研究中取得了成功。
Trying to make the holiday fit my expectations was making things harder for me.
要让假期合乎期望对我而言会让事情变得更糟。
I usually enjoy his films, but the last one didn't come to my expectations.
我向来喜欢看他的电影，但最近的一部并不像我期望的那样好。
"I have only one son, and he failed to live up to my expectations," Yuan's father said.
袁的父亲说：“我只有一个儿子，但是他辜负了我的期望。”
"I have only one son, and he failed to live up to my expectations, " Yuan's father said.
袁的父亲说：“我只有一个儿子，但是他辜负了我的期望。”
Their managers, of course, think my expectations are too modest and I hope they're right.
当然这些公司的经理人会认为我的预期过于保守了，我希望他们是对的。
I can establish my expectations for each interaction between the controller and the mock user.
可以为控制器和mock用户之间的每个交互建立预期。
At the same time, my love for you is not dependent on whether you fulfill my expectations of you.
与此同时，我对你的爱并不取决于你是否能满足我对你的期望。
It's surprising to see freshwater scenery at a place so close to the sea. It's beyond my expectations!
在离海这么近的地方，竟然能欣赏到淡水风光。真没想到啊！
This training program exceeded my expectations and is something anyone engaged in export should enroll in.
这个培训项目大大超越我的期望，的确值得从事出口业务的人士报名参加。
Last year's students said it was the best part of the course and it's certainly living up to my expectations.
去年的学员认为这是该课程中最好的一个部分，而且它无疑达到了我的预期。
I feel like I have more of a handle on things, even though it means I'm actually letting go of my expectations and going with the flow.
我感到我能更好的处理这样的事情了，甚至即使这意味着我要降低期望值，并随波逐流。
I appreciate your frankness. Though there still is a gap between your prices and my expectations, I'm willing to make some order today.
我很欣赏你的直率。虽然您给我的价格与我期望的价格之间还有些差距，今天我仍愿意定些货。
Unfortunately, I was a bit disappointed by my try at booting IPCop; it is not a criticism of the distribution itself, but of my expectations.
不幸的是，在尝试引导IPCop时，我有些失望了；不是发行版本本身的问题，而是我的期望问题。
So far, I have organized three English debating competitions in my classes. Every competition benefits me a lot. Some students perform even far beyond my expectations.
目前为止，我已经组织了三场班级英语辩论赛。每次辩论赛都让我收获不少，有些学生的表现甚至远远超出我的意料。
So far, I have organized three English debating competitions in my classes. Every competition benefits me a lot. Some students perform even far beyond my expectations.
目前为止，我已经组织了三场班级英语辩论赛。每次辩论赛都让我收获不少，有些学生的表现甚至远远超出我的意料。
应用推荐