She left right before Broken Social Scene played, and they brought out the chick from Metric and oh my God — it felt very South by Southwest-y.
她正好在‘崩世光景’演出之前离开了，而当她和公制乐队一同出现在台上时，我感觉这太有‘西南偏南电影节’的范儿了！
I relish being able to laugh my head off watching a silly movie, or being brought to tears by a sentimental 'chick 'flick.
我喜欢那些滑稽的电影让我笑破肚皮，或是“赚女人眼泪”的情感戏让我以泪洗面。
If you were a groovy chick, or are now a groovy hen, let's get together and listen to my boss collection of eight-track tapes.
如果你认为你仍是一个时髦的女子，或者现在已为一位时髦的妇女，那么，让我们一起来欣赏我长期保存的磁带收藏吧！
She left right before Broken Social Scene played, and they brought out the chick from Metric and oh my God it felt very South by Southwest-y.
她正好在崩世光景演出之前离开了，而当她和公制乐队一同出现在台上时，我感觉这太有西南偏南电影节的范儿了！
Behind the store was a small kitchen where Prem the owner, his wife and their young son ate, lunc the very same kitchen where I had my first Naan and Chick Pea Stew.
店堂后面有一个小厨房，是店主阿彭一家三口午膳之处，也是我首次吃烤饼与炆鸡心豆的地方。
'My dear,' retorted Mrs Chick, in a low voice: 'Her Mama, all over!'
“我亲爱的，”奇克夫人低声回答道，“跟她妈妈一模一样！”
'My dear,' retorted Mrs Chick, in a low voice: 'Her Mama, all over!'
“我亲爱的，”奇克夫人低声回答道，“跟她妈妈一模一样！”
应用推荐