They must also work together as participants in the social units I have called ensembles.
他们也必须与我称之为团体的社会单位的参与者一起工作。
Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
尽管团队可能由知识渊博的人组成，但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
As long as we pull together, success must belong to us.
只要我们齐心协力，就能获得成功。
In facing these challenges we must act together. And we must draw on the lessons of experience.
面对这些挑战，我们必须一起行动，必须借鉴以往的经验教训。
I believe we must act together responsibly to ensure water for all, for a better future.
我相信，我们必须负责任地共同行动，以确保人人享有水，致力于更好的未来。
Our thinking and action must be local, regional and global and we must work and act together.
我们的思想和行动必须是地方、区域和全球性的，我们必须共同努力，统一行动。
Simply placing components on the work surface does not complete a composite application; the components must be wired together.
只将组件放在工作表面不能完成复合应用程序；必须将这些组件连接在一起。
You can argue that the same is true for architecture; business people and architects must work together daily.
你可以声称这也同样适用于架构；业务人员和架构师平时必须在一起工作。
The different players shown in Figure 1 must work together to ensure the success of the SOA and of individual projects.
图1中显示的不同人员必须共同工作，以确保SOA和各个单独的项目取得成功。
And finally, we must recognize that there are more and more issues whose resolution requires action at the global level. We must act together.
另外，我们必须认识到，越来越多的问题需要在全球范围内采取措施，我们必须共同行动。
And if it suffices not, then again must we come together and together stretch our hands unto the giver.
如果不够，那我们必须再次相聚，一起向馈赠者伸出手臂。
MPs living together must designate the same home as their main residence
共同居住的议员必须指定同一住处为他们的主要住所
But to succeed, we must work together to share the immense value of the nonprofit world with the people who represent us in Washington.
但要取得成功，我们必须共同努力，与那些在华盛顿代表我们利益的人一同分享非盈利性机构的伟大价值。
To get things work seamlessly around you, there are a lot of components that must work well together.
要让事情在你周围无缝地运转，有很多部分必须很好地一起工作。
In complex and composite services, multiple components must be brought together in a consistent fashion at the same level and integrated.
在复杂和复合服务中，多个组件必须在相同级别上以一致的方式放在一起并进行集成。
Now we must work together again to address the serious challenge provoked by the sinking of the South Korean ship.
现在，我们必须再次共同努力，应对韩国舰艇沉没事件构成的严重挑战。
We must work together to harness the benefits of globalization to deliver prosperity to the many, not just the few.
我们必须共同合作，利用全球化的有利条件，让许多人而不是少数人富裕起来。
Sometimes the request must be pieced together from several references, obtained from several previous responses.
有时请求必须从许多引用中拼凑，从许多以前的响应中获得。
Sometimes the request must be pieced together from several references, obtained from several previous responses.
有时请求必须从许多引用中拼凑，从许多以前的响应中获得。
应用推荐