The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.
司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。
You must think about which should be done first.
你必须考虑一下应该先做什么。
Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
趁我们还有力气，跳起来吧！所以，我们必须居安思危，未雨绸缪。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林，为什么城市规划人员必须更多地考虑人，而单靠技术并不能解决我们的困境。
We must think of the 55% of Zimbabweans younger than 15".
我们必须考虑到百分之55的津巴布韦人都不到15岁。
To sell to Indian customers, IT firms must think in rupees, not dollars.
要向印度消费者销售产品，IT公司得考虑用卢比而不是美元结算。
"You must think I'm daft," said the constable. "You stand here and I'll get it."
“你以为我这么愚蠢吗？ ”警察说，“你站在这儿我去捡。”
They'll say, "Oh, he must think it's not — he'll — he's going to check under the bed."
他们会说，“他正要去检查床下面”。
In imperative programming languages, I must think about each atomic step in my algorithm.
在命令式编程语言中，我们必须在算法中考虑每个原子步骤。
From what foods we eat to how to raise our kids creative people must think for themselves.
从我们吃什么食物到如何培养自己的孩子有创造力的人必须独立思考。
I know that there are many people out there that must think I am insane for saying no to this job.
我知道许多人一定以为我疯了，因为我说不做这工作。
You must think pretty highly of me, at this point. But keep in mind that Mother Nature rules all.
在这一点上你可以好好的高看我一眼，但记住，自然法则掌管一切。
You must think I'm pretty stupid to fall for that line. It takes a lot more guts to do your own thing.
你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。但做自己想做的事情需要很大的勇气。
As moviemakers work with the script and the actors, they must think in terms of meeting the needs of their audience.
当电影制作人工作时，他们必须考虑迎合观众的需要。
Finally, no matter which subsystem you are looking to tune, you must think of systems tuning as an ongoing process.
最后，不管您正在尝试调试哪个子系统，都必须将系统调优视为一个正在进行的过程。
When the woman asked Elijah for money, he was cruel and dismissive, saying, “You must think I’m a fool or Santa Claus.”
这个秘书去找伊莱贾要钱时，伊莱贾很冷酷并不屑一顾，说道，“你一定认为我是笨蛋或者圣诞老人。”
Finally, no matter which subsystem you are looking to tune, you must think of systems tuning must as an ongoing process.
最后，无论您需要优化哪个子系统，您都必须将系统的优化工作看作是一个不断进行的过程。
When designing and building GWT applications, you must think about testing the code without relying on user interactions.
在设计和构建GWT应用程序时，您必须清楚不要依赖用户界面测试代码。
If they nonetheless choose to buy it, they must think the benefits the music store offers outweigh the switching costs it imposes.
如果即便他们知道还是决定买这些音乐的话，他们一定认为商店提供的音乐给他们带来的收益一定大于转变选择带来的成本。
For a group to become a team, it must be energized and focused and it must think of success as a collective rather than individual aim.
从一群人到一个团队，你必须为之注入力量，时刻关注它，它也必须把实现成功看成是集体的愿望，而非个人的目标。
Gentlemen never act casually and only take action for justic. The gentleman must think twice before act: will this move hurt others?
君子不虚行，行必有正：如果是一个君子，他的一言一行，都不会随便，凡事他都会经过再三的考虑：这个行为会伤害到他人吗？
I cannot hide the fact that we are somewhat worried, but we now must think about the Derby, knowing that is a match we must prepare well.
我不能逃避事实，我们确实有几分担心，但是我们全心全力对待德比，我们知道这场比赛我们必须得准备得很好。
For example, inthe morning they must think of how to get work, making food, washingclothes, getting fresh water, and taking kids to school among otherthings.
例如，早上起床后，他们必须想着怎样找工作、做饭、洗衣服、找洁净食水和带小孩子上学，全部是从文化和生活状况观点出发，强调在过活，至于细节在如此社会氛围下只是奢侈品；
I am learning to control my fear but it isn't easy it is a hard thing to have to bring up when I meet new people and I'm sure some people must think I'm taking the mickey.
我正在学习控制自己的恐惧，但是这不容易，当我遇到新朋友时，很难提出这件事，我肯定有些人一定会以为我在开玩笑。
To define clearly the purpose of your goals, you must think about the results that your actions, your activities, your products and services have on others and on society.
要清楚地确定你的目标，你就必须考虑到你行为、行动、产品和服务给他人和社会带来的结果。
The person making the decision must think very carefully before deciding what course of action to take. It is important to weigh up the pros and cons before the final decision is made.
做决定的人在采取下一步行动之前必须认真考虑，考虑周全是很重要的。
To give you an example of how you must think differently about RESTful services, consider the different perspectives that a RESTful service can have when compared to an enterprise SOA service.
为了让您了解必须如何以不同的方式考虑基于REST的服务，让我们看个例子，即与企业SOA服务相比时，可以从哪些不同的角度考虑基于REST的服务。
To give you an example of how you must think differently about RESTful services, consider the different perspectives that a RESTful service can have when compared to an enterprise SOA service.
为了让您了解必须如何以不同的方式考虑基于REST的服务，让我们看个例子，即与企业SOA服务相比时，可以从哪些不同的角度考虑基于REST的服务。
应用推荐