"There is no danger of war," Musharraf told reporters in the Pakistani capital of Islamabad.
穆沙拉夫在巴基斯坦首都伊斯兰堡对记者说:“没有战争的危险。”
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示,巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险,但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
Another, Pervez Musharraf, followed in 2005.
之后在2005年,另一位官员也在印度观看了比赛。
Broadly speaking, there are two views in India of General Musharraf.
一般而言,印度人对穆沙拉夫将军有两种看法。
Musharraf recently returned to Pakistan after four years of self-imposed exile.
穆沙拉夫在自我流放海外的4年后近期回到了巴基斯坦。
The current army chief, General Ashfaq Kayani, a former Musharraf loyalist, could never allow that.
效忠于前任穆沙拉夫的现任陆军参谋长阿斯法科•卡亚尼将军决不允许这么做。
His predecessor, Pervez Musharraf, and Mr Karzai scarcely bothered to conceal their mutual antipathy.
他的前任穆沙拉夫与卡尔扎伊则很少掩饰彼此的不满。
However Musharraf would not say when he will lift the state of emergency he implemented a week ago.
但是穆沙拉夫并没有说什么时间解除一周前他宣布进入的紧急状态。
The two parties have split over the issue of restoring judges fired last year by Mr. Musharraf. Mr.
在对去年被穆沙拉夫解职的法官恢复职位的问题上,两党出现重大分歧。
To be fair to Mr Musharraf, some of the bungling described in the report is unremarkable in Pakistan.
有些的拙劣描述,在巴基斯坦并不起眼,对穆沙拉夫是公平的。
Yet General Musharraf says he accepts the Supreme Court's judgment and that elections will be held on time.
然而穆沙拉夫却表示,他接受最高法院的判决,选举也会如期举行。
Even with a sympathetic judiciary, the forthcoming election represents a challenge for General Musharraf.
就算司法机关支持他,即将举行的选举对穆沙拉夫将军而言也是一个挑战。
That this blueprint is gathering dust suggests the scale of the problems facing General Musharraf in the FATA.
这份蓝图正落满灰尘的事实表明了穆沙拉夫将军在FATA地区所面临的难题的程度。
His supporters say that Mr Musharraf wants the judiciary headed by a lawyer whom he can more easily manipulate.
他的支持者们说穆沙拉夫先生想司法部由一位更轻易受自己摆布的律师领导司法部。
Musharraf said that the bilateral friendly cooperation has withstood the test of times and enjoys a solid foundation.
穆沙拉夫说,巴中友好合作经受了时间的考验,有着坚实基础。
Bhutto and General Musharraf have been holding talks on a power sharing deal, but have yet to reach an agreement.
布托和穆沙拉夫两派之间一直在洽谈权力分享的问题,但是迄今还没有达成任何协议。
In the interview conducted on Friday, Musharraf dismissed opposition leader Bhutto's chances of winning elections.
在周五的访谈中,穆沙拉夫拒绝了给反对派领导人布托赢得大选的机会。
In a cogent hour-long address, televised live and delivered with few notes, Mr Musharraf defended his nine-year rule.
一小时的电视直播讲话,他很少看稿,并为自己九年来的统治做了有力的辩护。
Pakistan will do its best to ensure that the Beijing Olympic Games torch relay in Pakistan is a success, said Musharraf.
巴方将确保北京奥运会火炬在巴境内传递取得最佳效果。
A military band played martial tunes and the national anthem as Musharraf visited the joint staff headquarters in Rawalpindi.
当穆沙拉夫抵达位于拉瓦尔品第的联合参谋总部时,军乐团奏起了军乐和国歌。
Mr Musharraf eventually resigned when parliament threatened to impeach him; Mr Zardari won an indirect ballot to replace him.
扎尔达里先生在一次间接投票(?) 中获胜取代了穆沙拉夫。
Musharraf stressed that to keep closer bilateral coordination and cooperation in international affairs is of great significance.
穆沙拉夫强调,巴中进一步密切在国际事务中的协调和配合具有重要意义。
Musharraf stressed that to keep closer bilateral coordination and cooperation in international affairs is of great significance.
穆沙拉夫强调,巴中进一步密切在国际事务中的协调和配合具有重要意义。
应用推荐