Under Mr Musharraf, this was unimaginable.
在穆沙拉夫治下，这是不可想象的。
Broadly speaking, there are two views in India of General Musharraf.
一般而言，印度人对穆沙拉夫将军有两种看法。
Musharraf recently returned to Pakistan after four years of self-imposed exile.
穆沙拉夫在自我流放海外的4年后近期回到了巴基斯坦。
"There is no danger of war," Musharraf told reporters in the Pakistani capital of Islamabad.
穆沙拉夫在巴基斯坦首都伊斯兰堡对记者说：“没有战争的危险。”
President Musharraf has still not lifted emergency rule, despite pressure from his Western allies.
尽管他的西方盟友不断向他施加压力，穆沙拉夫仍没有解除紧急状态令。
The current army chief, General Ashfaq Kayani, a former Musharraf loyalist, could never allow that.
效忠于前任穆沙拉夫的现任陆军参谋长阿斯法科•卡亚尼将军决不允许这么做。
However Musharraf would not say when he will lift the state of emergency he implemented a week ago.
但是穆沙拉夫并没有说什么时间解除一周前他宣布进入的紧急状态。
The two parties have split over the issue of restoring judges fired last year by Mr. Musharraf. Mr.
在对去年被穆沙拉夫解职的法官恢复职位的问题上，两党出现重大分歧。
His predecessor, Pervez Musharraf, and Mr Karzai scarcely bothered to conceal their mutual antipathy.
他的前任穆沙拉夫与卡尔扎伊则很少掩饰彼此的不满。
Even with a sympathetic judiciary, the forthcoming election represents a challenge for General Musharraf.
就算司法机关支持他，即将举行的选举对穆沙拉夫将军而言也是一个挑战。
Yet General Musharraf says he accepts the Supreme Court's judgment and that elections will be held on time.
然而穆沙拉夫却表示，他接受最高法院的判决，选举也会如期举行。
That this blueprint is gathering dust suggests the scale of the problems facing General Musharraf in the FATA.
这份蓝图正落满灰尘的事实表明了穆沙拉夫将军在FATA地区所面临的难题的程度。
Bhutto and General Musharraf have been holding talks on a power sharing deal, but have yet to reach an agreement.
布托和穆沙拉夫两派之间一直在洽谈权力分享的问题，但是迄今还没有达成任何协议。
Musharraf said that the bilateral friendly cooperation has withstood the test of times and enjoys a solid foundation.
穆沙拉夫说，巴中友好合作经受了时间的考验，有着坚实基础。
In a cogent hour-long address, televised live and delivered with few notes, Mr Musharraf defended his nine-year rule.
一小时的电视直播讲话，他很少看稿，并为自己九年来的统治做了有力的辩护。
Pakistan will do its best to ensure that the Beijing Olympic Games torch relay in Pakistan is a success, said Musharraf.
巴方将确保北京奥运会火炬在巴境内传递取得最佳效果。
A military band played martial tunes and the national anthem as Musharraf visited the joint staff headquarters in Rawalpindi.
当穆沙拉夫抵达位于拉瓦尔品第的联合参谋总部时，军乐团奏起了军乐和国歌。
Musharraf stressed that to keep closer bilateral coordination and cooperation in international affairs is of great significance.
穆沙拉夫强调，巴中进一步密切在国际事务中的协调和配合具有重要意义。
For Mr Musharraf, now living in exile in London, and the Pakistani military establishment he once led, its conclusions should be devastating.
其结论对目前正在伦敦流亡的穆沙拉夫先生，以及他曾经领导的巴基斯坦军事机构来说，将是致命的打击。
Pervez Musharraf, who now lives in London, has for some months been talking about the possibility of returning to Pakistan, but now his plans are firming up.
现在居住在伦敦的佩尔韦兹•穆沙拉夫(Pervez Musharraf)几个月来一直提到自己回到巴基斯坦的可能性，但是现在，他的计划逐步确定下来。
The polls have struck a raw nerve with Mr. Musharraf, who while reiterating his pledge of fair elections, sharply denounced the surveys by international organizations.
这次民意调查触及到穆沙拉夫的痛处，他重申对公正选举的承诺，同时强烈谴责国际组织做出的调查。
The polls have struck a raw nerve with Mr. Musharraf, who while reiterating his pledge of fair elections, sharply denounced the surveys by international organizations.
这次民意调查触及到穆沙拉夫的痛处，他重申对公正选举的承诺，同时强烈谴责国际组织做出的调查。
应用推荐