The square is part of the building as much as it is a part of the Museumplein.

广场是建筑的一部分，也尽可能多的是博物馆广场的一部分。

youdao

This restriction had the obvious ability of turn the orientation of the new museum toward the Museumplein.

这种限制很明显能够将新博物馆的方向转动到朝向博物馆广场。

youdao

The existing building will be - untouched - in full glory, but at the same time begin a new life, with the new orientation at the Museumplein, under one roof with the new building.

现存的建筑将会是——不变——盛开，但同时，伴随着在博物馆广场的新方向，在一个新建筑的屋檐下，开始了新的生活。

youdao

To make sure that the available space at the Museumplein would not be overbuild, but instead was appropriated as an entrance plaza to the south, the rotated orientation is optimally exploited.

为了确保在博物馆广场上的可用空间不会被过度建设，而是代替了南面的入口广场，旋转方向是被最佳利用的。

youdao

To make sure that the available space at the Museumplein would not be overbuild, but instead was appropriated as an entrance plaza to the south, the rotated orientation is optimally exploited.

为了确保在博物馆广场上的可用空间不会被过度建设，而是代替了南面的入口广场，旋转方向是被最佳利用的。

youdao