"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
I mused: I had a presentiment in the bottom of my heart that he had better have remained away.
我冥想着——在我的心底有一种预感，他若是一直留在外乡，那还好些。
"In THIS world nothing can be said to be certain, except death and taxes," mused Benjamin Franklin.
本杰明·富兰克林曾沉思，“在这个世界上，除了死亡和税收，没有什么是确定无疑的”。
When women can't afford pricier indulgences, Lauder mused, lipstick offers a cheaper compromise.
兰黛发现，当女性囊中羞涩的时候，口红便成为相对便宜的好东西。
"Not so well," he mused thoughtfully, "I couldn't think of anything to say after she said hi, so I told her I loved her."
他陷入沉思，“当她说完Hi之后我不知道应该说什么，所以我告诉她我爱她。”
The hoary peasant mused over his past sufferings.
白发的农民默想着他过去所受的苦难。
He mused upon the flattering comments made by the young woman.
那位年轻女子的赞美之词一直在他的脑海中萦绕。
"And your husband lets you do this?" Mom mused somewhat disappointedly.
“那你老公不反对你这么做吗？”老妈谨慎地问道，表情多少有些失望。
The dwindling stream by which Elijah sat and mused is a true picture of the life of each of us.
以利亚坐在基立溪旁注视那日渐乾涸的溪水，正是我们生活的写眞。
"The world's weirdest attractions now count a sleepy Oxfordshire suburb among their number," it mused.
“现在，牛津郡一个宁静的郊区让全球最奇怪的景点多了一个新成员，”该报若有所思地写道。
" Mother looked at the moon mused: "probably due to the Mid-Autumn festival is to let people reunion day! "
妈妈望着月亮若有所思地说：“大概是因为中秋节是让人们团聚的日子吧！”
Chefs mused about offering only curries, 'but our passengers wouldn't let us,' said LSG manager Ernest Derenthal.
厨师们想过只提供咖喱，“但乘客们不会答应的，”汉莎天厨经理埃内斯特·德伦·塔尔(ErnestDerenthal)如是说道。
Work is not all that matters in life, he mused; people wanted more time with their children, green Spaces and "love and compassion".
他思考着工作并非生活的全部；人们想要更多的时间享受天伦之乐，感受自然，体会爱与怜悯。
Returning along the garden path Tess mused on what the mother could have wished to ascertain from the book on this particular day.
当苔丝沿着花园的小道回屋时，心里默默地想，母亲在今天这个特别的日子里是想从书中查找什么。
Many bond traders remembered him as the Fed governor who had once mused about preventing deflation by dropping money from the sky.
对不少券商来说，本·伯南克仍是那个曾想到通过空降钞票来抑制通缩的美联储理事。
During one hearing, Kaplan mused disapprovingly about American attorneys who travel abroad to represent foreign clients suing U.S. companies.
在一次庭审期间，卡普兰对跑到国外去代表外国客户起诉美国公司的美国律师不以为然。
"Never, if we won't let them, I suppose, " he mused, and recalled his mad outburst to Mr. Sillerton Jackson:"Women ought to be as free as we are--"
“她们永远不会的，假如我们不允许她们，”他在心里想道。他突然记起了他对西勒顿·杰克逊说过的那句义正词严的话：“女人应当跟我们一样自由——”
It was necessary, too, to keep judges independent. He mused on how constrained they were: unable to initiate or annul anything, and subject to the sovereignty of Parliament.
保持法官的独立性也是必要的，他寻思着法官到底受到了多大的束缚：无法建立或废除任何法令，服从于议会主权。
Left to herself, Gerty mused distressfully upon her friend's plight, and her own inability to relieve it.
当房里只剩葛泰一人的时候，她因朋友的悲惨处境和自己无能为力而忧心重重。
Left to herself, Gerty mused distressfully upon her friend's plight, and her own inability to relieve it.
当房里只剩葛泰一人的时候，她因朋友的悲惨处境和自己无能为力而忧心重重。
应用推荐