He had confessed to seventeen murders.
他已供认了17项谋杀罪。
Police are investigating possible links between the murders.
警察正在调查这些谋杀案之间是否存在关联。
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔市的5起谋杀案已经锁定了几名嫌疑人。
Many argue that it is an effective deterrent to murder, while others maintain there is no convincing evidence that the death penalty reduces murders.
许多人认为，死刑是对谋杀的有效威慑，而另一些人则认为，没有令人信服的证据表明死刑减少了谋杀。
The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.
这些数据证明该国首都的凶杀发案率正开始趋向稳定。
A charlatan murders without a knife.
庸医杀人不用刀。
Three suspects have been charged with their murders.
三名犯罪嫌疑人已经被控谋杀。
In 2009 Mr Abhisit promised to reinvestigate the murders.
2009年，Abhisit先生承诺要重新调查谋杀案。
El Paso itself had only 19 murders during the same period.
而同期，ElPaso只发生了19起谋杀案件。
I don't care to see plays or films that depict murders or violence.
我不喜欢看描写谋杀或行凶的戏剧或电影。
Police in Colombia say they've captured a man accused of involvement in at least 50 murders.
哥伦比亚警方称，他们已经抓获一名被指控参与至少50宗谋杀案的男子。
The UK has around 600 murders a year, and the capital annually accounts for 100 to 150 of those.
在英国一年有大约600起谋杀案，而首都每年统计有100到150起。
Chicago is not the only city in the United States to report an increase in shootings and murders.
芝加哥并非美国唯一一个报告枪击和谋杀案激增的城市。
But further evidence, outlined above, may show these murders were not all committed by the same person.
但是，如上，进一步的证据表明，这些案件或许并非同一人所为。
The two strike up a unique friendship, even as a string of murders in their small town threaten to tear them apart.
尽管小镇上发生的一连串谋杀可能让他们分开，两人仍然建立起一段特殊的友谊。
If the pace keeps up, the city will record well over 200 murders in 2007, an astonishing number for a place its size.
如果以这个速度增长下去，那么新奥尔良在2007年的谋杀案将突破200例大关，这对于这样规模的地区来说实在是一个惊人的数字。
Within a week of the murders, Amish forgiveness was a central theme in more than 2, 400 news stories around the world.
在杀人案发生后的一个星期之内，“Amish的宽恕”成为了全球2400多篇新闻故事的中心话题。
Britain's murder rate is as low as it has been in decades-and murders connected to organised crime are few and far between.
英国的谋杀率近几十年来一直很低，与有组织犯罪相关的谋杀更是少之又少。
Eventually, they discover that the bounty hunter Ona Nobis is behind the murders, but they still do not know who her client is.
最后，他们发现赏金猎人欧娜诺比斯是杀人元凶，但他们还是不知道她的雇主是谁。
Forensic entomology tends to be thought of just as maggots and murders, but there are many diverse ways in which insects can help.
法医昆虫学很容易使人联想到蛆和谋杀案，但实际上昆虫还可以以各种不同的方式为我们提供帮助。
Gun murders are consequently rare, at just over one killing per million people per year, one of the lowest rates in the rich world.
由是英伦的枪杀案很少见，每年每百万人死于枪击的人数才刚过1人，是发达国家中枪杀率最低的国家之一。
They should study Suriname, which suspended the death penalty decades ago, and suffers just four murders a year for every 100,000 people.
他们应该学习苏里南共和国，那个国家几十年前就停止了死刑的执行，而每年每十万人中仅有4人遇害。
They should study Suriname, which suspended the death penalty decades ago, and suffers just four murders a year for every 100, 000 people.
他们应该学习苏里南共和国，那个国家几十年前就停止了死刑的执行，而每年每十万人中仅有4人遇害。
Very little was given to his crime, but it was there, several "sticks" in all, among all the riffraff of telegraphed murders, accidents, marriages, and other news.
关于他的罪行的报道极少，但还是有，一共就那么寥寥几行，夹在那些乱七八糟的关于各地谋杀、车祸、结婚以及其它消息的电讯报道之中。
That was how Truman Capote summed up the murders with somewhat greater drama, referring to the four Clutter victims and their two attackers who died later on the gallows.
杜鲁门·卡波特用戏剧化的语言概括了这场凶杀案，他指的六个人是克拉特家的四个受害者，以及被处以绞刑的两名入侵者。
But further evidence, outlined above, may show these murders were not all committed by the same person. Feigenbaum could have been responsible for one, some or perhaps all.
但是，如上，进一步的证据表明，这些案件或许并非同一人所为。而费恩·海姆可能需对其中一件、几件或者全部案件负责。
Virginia Tech President Charles Steger told reporters Monday that officials and police thought those murders were an isolated incident and that the killer had left the campus.
维吉尼亚理工大学校长斯蒂格星期一对记者说，校方官员和警方当时认为这起凶杀是一个孤立的案件，凶手已逃离校园。
Virginia Tech President Charles Steger told reporters Monday that officials and police thought those murders were an isolated incident and that the killer had left the campus.
维吉尼亚理工大学校长斯蒂格星期一对记者说，校方官员和警方当时认为这起凶杀是一个孤立的案件，凶手已逃离校园。
应用推荐