He had confessed to seventeen murders.
他已供认了17项谋杀罪。
The local community was shocked by the murders.
当地社会对这些谋杀案感到震惊。
Police suspect there may be a link between the two murders.
警方怀疑那两桩凶杀案可能有关联。
Police are investigating possible links between the murders.
警察正在调查这些谋杀案之间是否存在关联。
Her attorneys claim there is no conclusive evidence that any murders took place.
她的律师们声称没有任何发生过谋杀的确凿证据。
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔市的5起谋杀案已经锁定了几名嫌疑人。
Fortunately, there were usually no murders in Green Ville.
幸运的是，在格林维尔通常没有谋杀案。
Many argue that it is an effective deterrent to murder, while others maintain there is no convincing evidence that the death penalty reduces murders.
许多人认为，死刑是对谋杀的有效威慑，而另一些人则认为，没有令人信服的证据表明死刑减少了谋杀。
The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.
这些数据证明该国首都的凶杀发案率正开始趋向稳定。
A charlatan murders without a knife.
庸医杀人不用刀。
One district saw a 72% decrease in murders.
一个行政区谋杀现象甚至下降了72%。
In 2009 Mr Abhisit promised to reinvestigate the murders.
2009年，Abhisit先生承诺要重新调查谋杀案。
El Paso itself had only 19 murders during the same period.
而同期，ElPaso只发生了19起谋杀案件。
The gaps between the murders also suggest the killer may have been a traveller.
各案件的时间间隔也暗示凶手或许是位旅人。
Police in Colombia say they've captured a man accused of involvement in at least 50 murders.
哥伦比亚警方称，他们已经抓获一名被指控参与至少50宗谋杀案的男子。
The UK has around 600 murders a year, and the capital annually accounts for 100 to 150 of those.
在英国一年有大约600起谋杀案，而首都每年统计有100到150起。
But further evidence, outlined above, may show these murders were not all committed by the same person.
但是，如上，进一步的证据表明，这些案件或许并非同一人所为。
The two strike up a unique friendship, even as a string of murders in their small town threaten to tear them apart.
尽管小镇上发生的一连串谋杀可能让他们分开，两人仍然建立起一段特殊的友谊。
If the pace keeps up, the city will record well over 200 murders in 2007, an astonishing number for a place its size.
如果以这个速度增长下去，那么新奥尔良在2007年的谋杀案将突破200例大关，这对于这样规模的地区来说实在是一个惊人的数字。
Within a week of the murders, Amish forgiveness was a central theme in more than 2, 400 news stories around the world.
在杀人案发生后的一个星期之内，“Amish的宽恕”成为了全球2400多篇新闻故事的中心话题。
Gun murders are consequently rare, at just over one killing per million people per year, one of the lowest rates in the rich world.
由是英伦的枪杀案很少见，每年每百万人死于枪击的人数才刚过1人，是发达国家中枪杀率最低的国家之一。
They should study Suriname, which suspended the death penalty decades ago, and suffers just four murders a year for every 100,000 people.
他们应该学习苏里南共和国，那个国家几十年前就停止了死刑的执行，而每年每十万人中仅有4人遇害。
They should study Suriname, which suspended the death penalty decades ago, and suffers just four murders a year for every 100, 000 people.
他们应该学习苏里南共和国，那个国家几十年前就停止了死刑的执行，而每年每十万人中仅有4人遇害。
That was how Truman Capote summed up the murders with somewhat greater drama, referring to the four Clutter victims and their two attackers who died later on the gallows.
杜鲁门·卡波特用戏剧化的语言概括了这场凶杀案，他指的六个人是克拉特家的四个受害者，以及被处以绞刑的两名入侵者。
But further evidence, outlined above, may show these murders were not all committed by the same person. Feigenbaum could have been responsible for one, some or perhaps all.
但是，如上，进一步的证据表明，这些案件或许并非同一人所为。而费恩·海姆可能需对其中一件、几件或者全部案件负责。
Virginia Tech President Charles Steger told reporters Monday that officials and police thought those murders were an isolated incident and that the killer had left the campus.
维吉尼亚理工大学校长斯蒂格星期一对记者说，校方官员和警方当时认为这起凶杀是一个孤立的案件，凶手已逃离校园。
Samuel Johnson, writing about Shakespeare, said: "The delight of tragedy proceeds from our consciousness of fiction; if we thought murders and treasons real, they would please no more."
塞缪尔·约翰逊在评莎翁的时候说：“悲剧的乐趣是来自我们对其虚构性的意识；如果我们认为谋杀和背叛都是真的，那它们就再不会带来乐趣了。”
New Orleans had the highest crime rate of any U.S. city last year, with 209 murders and more than 19,000 reported criminal incidents, CQ Press reported on Monday in an annual ranking.
CQ Press于本周一发布美国城市犯罪率年度排行榜，新奥尔良成为去年全美犯罪率最高的城市，在过去一年中，该市共发生了1.9万多起犯罪案件，其中包括209起凶杀案。
New Orleans had the highest crime rate of any U.S. city last year, with 209 murders and more than 19,000 reported criminal incidents, CQ Press reported on Monday in an annual ranking.
CQ Press于本周一发布美国城市犯罪率年度排行榜，新奥尔良成为去年全美犯罪率最高的城市，在过去一年中，该市共发生了1.9万多起犯罪案件，其中包括209起凶杀案。
应用推荐