Due to the multi-meaning and obscure language and words, and the limitation of the parties 'education or the lack of legal knowledge, the impropriety and loopholes in contracts always appear.
由于语言文字本身存在的多义性和模糊性，以及当事人文化水平所限或法律知识的欠缺，合同中用语不当以及存在漏洞之情形时有出现。
This paper gives a brief intercultural analysis of the implied meaning of adverting through giving cultural factors, contextual factors and multi-meaning factors.
广告中隐含意义的翻译可以从跨文化交际的角度出发，从文化因素、情景因素、词汇文化意蕴因素等几方面来进行分析。
In this article, the mathematics model of multi stage carburizing is obtained and its physical meaning is discussed.
本文建立了多段法渗碳的数学模型，并讨论其物理意义。
This paper analyses the expression equation and meaning of the Lanchester equation, integrating countermeasure characteristics with the battle pattern of the current multi-dimensional war.
兰彻斯特方程是描述战场对抗的经典公式，新的条件下探索其描述形式具有重要意义。
This study is based on a theoretical hypothesis that the acquisition order of a multi - meaning adverb parallels with its grammaticalization order, and thus can be predicted according to the latter.
本文的研究建立在这样的理论假设之上：多义副词的语法化顺序和习得顺序在很大程度上是一致的，可以根据语法化顺序预测习得顺序。
The basic concept of the term SPORT SCIENCE in both Chinese and English and its different expressions in English were studied with attention to its meaning limitation and multi-connotations.
对“体育科学”这一术语的中、英文概念和英文的不同表达方式进行了研究，探讨了该术语的含义范围和多种内涵，对于加深理解这一科学概念具有一定意义；
Solving multi -modal function optimization problems with constraints has an important practical meaning in scientific re-searches and engineering applications.
求解带约束的多峰函数优化问题在科学研究和工程应用中具有重要的现实意义。
By choosing the suitable "referenced point" and defining "space Grade", this article gives geometry meaning to multi - dimension space.
本文通过选择合适的“参考点”和提出“空间级”概念，给出了多维空间的几何意义。
Realistic oil painting has already nearly one century history in China. Nowadays, in globally and multi-oriented value background, it still possesses important theoretical meaning and practice value.
中国现实主义油画在中国已经有了近百年历史，在全球化、多元化的今天，它仍有着重要的理论意义与实践价值。
Finally, in combination with the situation, we can expect to inject new meaning to the contemporary men's design for China in a multi-cultural fusion.
最后，文章结合中国当代男装设计的现状，期望在多元文化的融合下，为中国当代男装设计注入新的内涵。
Aiming at a system with multi-dimensional output, the construction method of a tree - structure neural network is adopted, and its physical meaning is explained.
针对具有多维输出信息的系统，采用了一种树形神经网络的构造方法，并解释了其物理意义。
Finally, the paper elaborates the meaning and effect of China's commercial bank multi-cost management from the points of macro and micro aspects.
在此基础上，对我国商业银行实施全成本管理的意义和作用，从宏观和微观两个层面进行了充分论述。
From the meaning and function of book-collecting, this paper discusses the rule of allocation, new books collection, getting rid of old books, etc. in multi-campus libraries.
文章从典藏工作的意义和作用入手，联系实际，对高校多校区图书馆的藏书分配原则、新书入藏、馆藏调拨、藏书剔除、机构设置等典藏工作实践进行了研究。
Because its physical meaning is clear and its calculation is simple the method is an effective way for dealing with random vibration of non-linear multi-degree of freedom systems.
此方法物理意义明确，计算量小，是处理这类非线性系统随机振动行之有效的方法。
Multi-word units are dynamic and open to many choices of lexis in a specific grammatical structure and form a unity of semantic meaning, grammatical rule and pragmatic context.
多词单位在一定的语法结构内可供词语选择的空间很大，具有开放性和动态性，形成了语义、语法和语境的结合体；
The text is interpreted in the multi-perspectives of Chinese narratology, western narratology and culture studies, thus the rich meaning planted in it revealed.
论文以多维视角观照文本的叙事特点，从中国叙事学、西方叙事学、文化研究等角度对文本做出阐释，以挖掘文本的丰富意义。
The text is interpreted in the multi-perspectives of Chinese narratology, western narratology and culture studies, thus the rich meaning planted in it revealed.
论文以多维视角观照文本的叙事特点，从中国叙事学、西方叙事学、文化研究等角度对文本做出阐释，以挖掘文本的丰富意义。
应用推荐