Have you heard of the story of Mulan?
你听说过木兰的故事吗？
我是花木兰！
Mulan took her father's place to fight in the army.
木兰接替父亲参军。
"Well, you never have to do that again," Mulan sighed. She sounded relieved.
“那好，你不必再那样做了，”穆兰叹了口气，听起来，她似乎松了口气。
Baby girls adopted from China have been named Mulan by their American parents.
美国夫妇会将收养的中国女儿起名为木兰。
My favorite Disney cartoon is "Mulan".
我最爱的迪斯尼卡通片是《花木兰》。
The cartoon "MuLan" has inspired me a lot on this point.
这一点对我最有启发的是动画片《花木兰》。
Disney animated film Mulan is used as a major case study.
迪士尼动画片《花木兰》作为主要的个案研究。
Mulan's boots: After Mulan retired, she left her war boots here.
木兰挂靴：木兰将军解甲归田后，便将征战时所穿的战靴置于此地。
"No! I did." Mulan pulled her hair back so she looked like a boy.
“不，是我”木兰把头发向后一梳，让自己看起来像个男生。
Mulan cut it into halves with the sword arts learned from her master.
木兰用师傅所传剑法，将其劈成两截。
And as the scene changed for Mulan, something inside her also changed.
木兰所见的外在的光景改变了，她的内心也改变了。
Shan-Yu chased Mulan onto the palace roof. "It looks like you're out of ideas."
单于在皇宫的屋顶追到了木兰，他说：“这下子你无路可逃了吧！”
Hua Mulan showed that, through hard work, women could do equally great ACTS as men.
花木兰证明了女性也可以通过努力做到和男人一样成功。
The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all. – (Mulan)
在逆境中绽放的花朵最卓尔不群，也最美丽芬芳。（《花木兰》。
This scene is one of many in Ma's film that reveal a deep weakness in the heart and mind of Mulan.
马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。
Mulan speech, the focus is to carry forward the core of traditional Chinese culture - the Road Xiaoyi.
木兰辞所着重弘扬的是中国传统文化的核心—孝义之道。
On Monday, the company announced that the newest movie to get the live-action treatment would be Mulan.
本周一，迪士尼公司宣布，下一步将真人化的电影是《花木兰》。
Disney "s Mulan, it turns out, fights as much for herself as she does for her family name and her country."
事实证明，迪斯尼版的木兰从军打仗不仅是为了她自己，也是为了国家及家族的名誉。
One day , a young Chinese girl named Hua Mulan hears that the emperor wants lots of young men to join the army.
一天，一个叫花木兰的中国姑娘听说皇上要招募年轻男子去参军。
Disney have promised to also pay homage to Chinese culture with famous characters such as Mulan being featured.
迪士尼也承诺过会向中国文化致敬，融入如花木兰这样的中国著名人物。
If one watches the two films back-to-back, the two Mulan characters can appear surprisingly distinct from each other.
如果一口气看完两部影片，你会惊奇地发现两个木兰截然不同。
In 2006, she announced production of a Chinese Mulan and now that version has opened to reclaim the global Mulan-mania.
2006年，她宣布制作一部中国版的木兰，如今这一版本已经公布，重新引发全球木兰迷的热情。
In 2006, she announced the production of a Chinese Mulan, and now that version has opened to reclaim the global Mulan-mania.
2006年，她宣布了中国版木兰的开拍，如今这部影片也已跻身于这股全球木兰热。
But even for the "Mulan" opera - a domestic production that has been on tour for several years - the best seats cost 1,200 renminbi.
不过即使是歌剧《花木兰》——一部本土制作且已巡演多年的作品——最好的座位也要花费1200元人民币。
But even for the "Mulan" opera - a domestic production that has been on tour for several years - the best seats cost 1, 200 renminbi.
不过即使是歌剧《花木兰》——一部本土制作且已巡演多年的作品——最好的座位也要花费1200元人民币。
Whenever Mulan told me of anything she was learning about science, I'm sure I wore an expression of astonished bewilderment and surprise.
每当穆兰告诉我她在学的自然科学知识时，我确定，自己都是一脸茫然，困惑和惊讶。
Mulan's father told Mulan that: "Every flower on the tree is unique, you might be the last one to blossom, but also the most beautiful one."
花木兰的爸爸对花木兰说：“树上开的花，每一朵花都是独特的，你可能是最晚开的那一朵，可是一定是最漂亮的。”
Mulan's father told Mulan that: "Every flower on the tree is unique, you might be the last one to blossom, but also the most beautiful one."
花木兰的爸爸对花木兰说：“树上开的花，每一朵花都是独特的，你可能是最晚开的那一朵，可是一定是最漂亮的。”
应用推荐