Aside from minor differences in the shape of the neck vertebrae, early birds and their Maniraptoran kin, look very much alike.
撇开颈椎形状的微小差别不谈，早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲看起来非常相似。
I often mistake Wang Hai for his twin brother because they look so similar / very much alike.
我常把王海误认为他的双胞胎弟弟，因为他们长得太像了。
Aside from minor differences in the shape of neck vertebrae and the relative length of the arms, early birds and their Maniraptoran kin, such as Velociraptor, look very much alike.
撇开颈椎形状和四肢长度的微小差别不谈，早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲(如迅猛龙)看起来非常相似。
The twins are so much alike that it's impossible to tell one from the other.
这对双胞胎非常相像，几乎不可能把他们分辨出来。
While it may seem like we're from different planets we are actually very much alike when it comes to our need and desire for love and intimacy.
可能看起来我们就像来自不同的星球，然而事实上，当谈到对爱情和亲密关系的需要和渴望时，我们又是何其的相似。
These words sounded so much alike that they were confused.
可是这两个单词听上去有些类似，容易混淆。
The two brothers are so much alike that their own mother can hardly tell them apart.
这两兄弟是如此相象，连他们自己的母亲都分辨不出谁是谁。
The two brothers are so much alike that their own mother can hardly tell them apart .
这两兄弟长得太像了，连他们的母亲几乎都不能区分他们。
The two brothers are so much alike that even their own mother hardly knows them apart.
这兄弟俩长得如此相像，甚至连他们的母亲也很难识别。
Even though we're miles apart, our concerns are so similar and our needs so much alike.
即使我们相隔千里，我们关心的和需要的都那么的相似。
The two brothers are so much alike that even their own mother hardly can tell them apart.
这兄弟俩长得如此相像，甚至他们的母亲也很难识别。
Grevy's and plains zebras look and act very much alike, but their social structures are quite different.
细纹斑马在形态和举止上和平原斑马非常相似，但是它们的社群组织却有很大差异。
But they are very much alike: they are spoiled children, and fancy the world was made for their accommodation;
可是他们非常相像：他们是惯坏了的孩子，幻想这世界就是为了他们的方便才存在的。
Humans are very much alike genetically, with most of the variation within — rather than between — ethnic groups.
人类在遗传上太相像了，因为大部分变异是在种族群体之内而不是在种族群体之间。
Humans are very much alike genetically, with most of the variation within — rather than between — ethnic groups.
人类在遗传上太相像了，因为大部分变异是在种族群体之内而不是在种族群体之间。
应用推荐