Like most twins, the two girls look very much alike, but unlike most twins, Betty and Abby share parts of the same body.
像大多数双胞胎一样，这两个女孩看起来很像，但与大多数双胞胎不同的是，贝蒂和艾比共享同一个身体的某些部位。
Aside from minor differences in the shape of the neck vertebrae, early birds and their Maniraptoran kin, look very much alike.
撇开颈椎形状的微小差别不谈，早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲看起来非常相似。
These words sounded so much alike that they were confused.
可是这两个单词听上去有些类似，容易混淆。
The twins are so much alike that it's impossible to tell one from the other.
这对双胞胎非常相像，几乎不可能把他们分辨出来。
Because we are so much alike. What you do there I do all, needn't ask. True.
因为我们父女是那么像，你做什么我都知道，不用问，真的。
We two thought so much alike, I had Frank's questions answered before he even asked.
有时候我俩的想法如此相似，甚至在弗兰克开口之前，我就知道他想问问题的答案。
You just have to meet him, she said, ranting on and on about how much alike we were.
你一定要会一会他，她说道，长篇激昂地讲说着我们是如何相似。
The two brothers are so much alike that their own mother can hardly tell them apart.
这两兄弟是如此相象，连他们自己的母亲都分辨不出谁是谁。
The two brothers are so much alike that their own mother can hardly tell them apart .
这两兄弟长得太像了，连他们的母亲几乎都不能区分他们。
The two brothers are so much alike that even their own mother hardly knows them apart.
这兄弟俩长得如此相像，甚至连他们的母亲也很难识别。
"You just have to meet him," she said, ranting on and on about how much alike we were.
你一定要会一会他，“她说道，长篇激昂地讲说着我们是如何相似。”
You just have to meet him, "she said, ranting on and on about how much alike we were."
你一定要会一会他，“她说道，长篇激昂地讲说著我们是如何相似。”
You just have to meet him, " she said, ranting on and on about how much alike we were."
你一定要会一会他，“她说道，长篇激昂地讲说着我们是如何相似。
Even though we're miles apart, our concerns are so similar and our needs so much alike.
即使我们相隔千里，我们关心的和需要的都那么的相似。
The two brothers are so much alike that even their own mother hardly can tell them apart.
这兄弟俩长得如此相像，甚至他们的母亲也很难识别。
This trip really was a trip, because Eddie and I are so much alike, yet we're so different.
这是一次真正的旅行，因为艾迪和我的个性既有相似又有矛盾。
I often mistake Wang Hai for his twin brother because they look so similar / very much alike.
我常把王海误认为他的双胞胎弟弟，因为他们长得太像了。
Grevy's and plains zebras look and act very much alike, but their social structures are quite different.
细纹斑马在形态和举止上和平原斑马非常相似，但是它们的社群组织却有很大差异。
They had very serious looks on their faces and were about five foot ten apiece. They looked very much alike.
两人神情严肃，身高都在5.10英尺左右，看上去非常相象。
But they are very much alike: they are spoiled children, and fancy the world was made for their accommodation;
可是他们非常相像：他们是惯坏了的孩子，幻想这世界就是为了他们的方便才存在的。
There is only one brain and one tongue, but the two sides of these organs look as much alike as the two hands.
只有一个脑和一只舌头，但这些器官的两侧看起来就像双手那样相像。
Humans are very much alike genetically, with most of the variation within — rather than between — ethnic groups.
人类在遗传上太相像了，因为大部分变异是在种族群体之内而不是在种族群体之间。
You are far too much alike — creating problems and mind games. You will always think that the other is having an affair.
天蝎-天蝎：你们实在太像了-连思考问题和解决问题的方式都一样。还经常怀疑对方会做出背叛自己的苟且之事。
You are far too much alike — creating problems and mind games. You will always think that the other is having an affair.
天蝎-天蝎：你们实在太像了-连思考问题和解决问题的方式都一样。还经常怀疑对方会做出背叛自己的苟且之事。
应用推荐