I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
Height is apparently more important than looks to women looking for Mr Right, a survey claims.
一项调查发现，与长相相比，女性在寻找意中人时显然更看重对方的身高。
The statement quoted one satisfied member, identified only as Anne, as hoping the man she met through the site might be her "Mr Right".
一名叫安娜的女子对网站的服务十分满意。作为网站的会员，她希望能够在这个网站上找到自己的另一半。
I don't expect my love will come soon, however, with the hope of meeting my Mr. Right in right time.
不期待爱情会早早降临，只希望在对的时间遇到可以一辈子相守的人。
When I was younger, I used to dream of finding Mr. Right.
当我还是个小女孩的时候，就常常梦想着，有一天能够找到自己的如意郎君。
I'm not getting married in a hurry — I'm waiting for Mr. Right to come along.
我不想匆忙结婚——我在等着白马王子的出现。
Bridget: Maybe this was the mysterious Mr. Right I'd been waiting my whole life to meet.
布里奇特：也许这就是那位我等了一辈子的神秘的真命天子吧。
In this era with flashy and material desires, we should keep lily-white hearts and keep impartial to wait for our Mr. Right.
在滔滔浊世，物欲横流的时代，保持一颗纯真的心，不偏不倚，等待真正属于自己的那个人。
Please note that those requirements for choosing my Mr. Right are for reference only, for I believe that in face of true lover, any requirement will become nothing.
相关择偶条件仅供参考，因我认为遇见真爱时任何条件将不复存在。
Mr. Right had to be between 5ft 9in and 6ft tall- a range which would tower over her own 4ft 6in- and a native of eastern coastal China.
该对象身高必须在5英尺9英寸到6英尺之间，比她自己的身高（4英尺6英寸）高出很多，而且必须是中国东部沿海地区出生的人。
China continues to emphasize marriage in its official media, entreating women not to wait for Mr. Right. But demographics and changing social mores make that a tough sell.
中国持续在其官方媒体上强调婚姻的重要性，恳求女性不要执着于等待自己的白马王子。但人口结构和不断变化的社会观念使女性难以接受这种宣传。
China continues to emphasize marriage in its official media, entreating women not to wait for Mr. Right. But demographics and changing social mores make that a tough sell.
中国持续在其官方媒体上强调婚姻的重要性，恳求女性不要执着于等待自己的白马王子。但人口结构和不断变化的社会观念使女性难以接受这种宣传。
应用推荐