Create the user mqadmin in the local MQM group.
在本地mq m组中创建用户mqadmin。
On the backup node (ha2), create the queue manager as user MQM.
在备份节点(ha2)上，以用户mqm身份创建队列管理器。
Set the uid and gid of the mqm group to be identical on all systems.
将所有系统上的mqm组的uid和gid 设置为相同的值。
The machines should have mqm and mqtest users belonging to the mqm group.
这两台机器上应有属于mqm组的 mqm和mqtest用户。
If John chooses to assert the MQM ID, he can gain administrative privileges.
如果John选择断言mqmID，则将获得管理权限。
The default for any principal that is not in the MQM group is to have no access.
默认情况下，不在mqm分组中的任何主体都不具备访问权限。
The user id and the group id of MQM and mqtest users should be the same on both machines.
两台机器上mqm和mqtest的用户id和组id应该是相同的。
Save /var/mqm/qmgrs/
在UNIX 上保存 /var/mqm/qmgrs/
The MQM part draws an association with the MQM account that is used to administer WebSphere mq.
mqm部分可联系到用于管理WebSpheremq的mqm帐户。
On distributed, users in the MQM group can issue the setmqaut command to grant or revoke access.
在分布式平台上，在mqm组中的用户可以通过发出setmqaut命令来授予或收回访问权限。
32-bit switch load library; Copy /opt/IBM/mqsi/6.0/sample/xatm/db2swit to /var/mqm/exits/db2swit.
位交换加载库；将 /opt/IBM/mqsi/6.0/sample/xatm/db2swit 复制到 /var/mqm/exits/db2swit。
On distributed systems, the MQM group provides administrative access to all mq resources on a system.
在分布式系统上，mqm组提供了对系统上所有mq资源的管理访问权限。
Add the following two lines to the.bashrc (startup script) file on both of the nodes for the MQM user.
在两个节点上的mqm用户的.bashrc(启动脚本)中添加下面两行。
Users in the MQM group can also issue the dmpmqaut and dspmqaut commands to dump or display authority.
在mqm组中的用户还可以通过发出dmpmqaut和dspmqaut命令来转储或显示权限。
Additionally, you also need to set the uid and gid of the MQM group to be identical on all the systems.
另外，您还需将mqm组的uid和gid设置为在所有系统上一致。
In absence of these controls, only members of the mq administration team should belong to the MQM group.
在缺乏此类工具的情况下，只有mq管理团队的成员才应该属于mqm组。
To do this, you'll need to use the same user (MQM), and will make this user a member of the MQBRKRS group.
为此，您需要使用相同的用户(mqm)，使这个用户成为mqbrkrs组的一个成员。
This directory must be protected so that only the MQM (or platform equivalent) user ID can read the files.
这个目录必须保护起来，以便只有mqm(或其他平台上的等同物)用户ID能够读取这些文件。
So the MQM group contains not only the administrators for the queue manager, but also the security administrators.
因此mq m组不仅包含队列管理器的管理员，而且还包含安全性管理员。
On Linux and UNIX systems, the uid used to run this command must be a member of both the mqbrkrs and the mqm groups.
在Linux和UNIX系统中，用于运行这个命令的uid必须同时是mqbrkrs 和mqm组的成员。
The MQM user ID and group are essentially exempt from security enforced by the OAM, since their access cannot be revoked.
mqm用户ID和组基本上不能受到OAM实施的安全保护，因为不能回收它们的访问权限。
Hopefully, account administrators already treat the MQM account and group as administrative and restrict access to these.
希望帐户管理员已经将mq m帐户和分组作为管理帐户对待并限制对它们的访问。
On distributed, users in the MQM group are the administrators for both the queue manager, and security for the queue manager.
在分布式平台上，在mqm组中的用户同时是队列管理器和队列管理器安全的管理员。
Repeat the above steps for generating the bindings for queue manager IBMESBQM2 and place it in the directory /home/mqm/qcf/QCF2.
重复上面的步骤，为队列管理器IBMESBQM2生成绑定，并将其放置到 /home/mqm/qcf/QCF2目录中。
“There’s a plan to snatch Karachi from the MQM, ” says Haider Abbas Rizvi, an MQM member of the national parliament from Karachi.
HaiderAbbas Rizvi是来自卡拉齐的全国议会议员，他说：“存在一个要从统一民族运动党手中夺取卡拉齐的计划”。
The MQM user ID, or a user ID connected to the MQM group, is also used by the people who are the administrators of the queue manager.
mqm用户ID或连接到mqm组的用户ID还可以被作为队列管理器的管理员的用户使用。
Provide all control permissions for the user WMQ_USER on to the folder MQHA, such as MQM, global_grp, domain MQM, MQBRKRS, and so on.
为用户WMQ_USER提供文件夹MQHA的所有控制权限，比如mqm、global_grp、domain mqm和mqbrkrs等。
On distributed, the MQM group is used by the queue manager, the queue manager's administrators, and can be used as a default by channels.
在分布式平台上，mq m组由队列管理器和队列管理器的管理员使用，也可以被通道用作默认的组。
The MCAUSER is assigned in a similar way as it is on distributed, except, rather than defaulting to MQM, it defaults to the channel initiator's user ID.
在分布式平台上，MCAUSER的分配方式是类似的，唯一不同的地方是它不是默认到mqm的，而是默认到通道启动程序的用户ID。
The new Technical Center in China will enable a fast and professional service to optimize processes and product quality to customers according to MQM requirements.
位于中国上海的亚太区技术中心将按照微生物质量管理的要求为客户提供快速、专业的服务来优化生产过程和产品品质。
应用推荐