The United States is more than ever the prime mover in Middle East peace-making.
美国在调停中东地区纠纷上是主要动力，并比以前更主动。
The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
An ingratiating, indulgent tone lollops into the narrative whenever it settles on this woman, the story's prime mover, if not its prime focus.
每当故事讲到她时都从逢迎纵容的口气变为叙述，她就算算不上主要焦点，至少也是推动故事的主要人物。
So often the prime mover is an inventor of some sort, while the partner brings street smarts or finance, or simply energy and confidence.
通常，发起者是某种类型的创造者，合作伙伴会带来技巧、资金，或者仅仅是活力与信心。
A prime mover often gets most of the attention - and possibly the rewards - but it is the winning combination of skills formed by a partnership of players that is the most likely formula for success.
主要行动者往往受到最多的关注(可能也得到最多的回报)，不过，众人合作使各种技能成功结合，才最有可能是成功的关键。
Over the decades the anthropological spotlight has shifted from one to another of these as the prime mover of the package, and thus the fundament of the human condition.
在过去的数十年，人类学的重心已从最初的装运工具转移到生存的基础条件。
The prime mover behind Tawa's auction is a village party secretary, Zhang Yuwang, who happens to own, he claims, the usage rights to most of the land in question.
塔洼村拍卖主要的幕后推手是一位叫张玉旺(ZhangYuwang)的村支书，他宣称自己刚好拥有那片土地的大部分使用权。
Power element: an energy conversion device for converting mechanical energy output from a prime mover into a liquid pressure energy.
动力元件：把原动机输出的机械能转变为液体压力能的能量转换装置。
Trailer will be in two parts and will be connected on two sides of the car body and will be moved with help of any prime mover.
拖车将被分成俩部分，在两个侧面连接到底座上，在任一原动机的牵引下进行移动。
So car body can be moved by its own by adding a prime mover or tractor to it to travel on road.
通过外加的原动机或拖拉机，整个车身就可以在路上自已行走了。
The prime mover may be a steam-driven turbine, a hydraulic or water wheel, or an internal combustion engine.
原动力转换装置可以是一个由蒸汽驱动、液力驱动或水轮驱动的轮机，亦或是内燃机。
Reciprocating piston pump crankshaft by connecting rods connected with the original motivation. Prime mover can be motor, steam engine can also be used.
往复泵的活塞由连杆曲轴与原动机相连。原动机可用电机，亦可用蒸汽机。
In the part of prime mover simulation, the technique of armature current feedback plus speed feedback is adopted to alter the mechanical character of the DC electromotor.
在原动机模拟部分，采用电枢电流负反馈加转速负反馈的方法对直流电动机的机械特性进行改造。
The structure has been implemented for a turbocharged and intercooled direct injection diesel engine used as the prime mover in an integrated powertrain.
采用废气涡轮增压和内冷直喷柴油机作为综合动力传动系中的原动机的结构已经实现。
Homestead consciousness is one of the most important aspects in Zhang Ailings inventive mentality. It may be said to be her prime mover in creativity.
家园意识是张爱玲创作心理中非常重要的一个方面，可以说是她创作的原动力。
As a prime mover of the naval ship's power plan, the low load performance of a diesel engine is a focus by us.
柴油机作为舰艇电站的原动机，其低负荷性能一直是人们关注的焦点。
With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.
法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。
It helps the body bend towards the ground and sideways, and is the prime mover for lifting the leg up when walking.
它可以帮着身体向地面和侧面弯曲，也是走路抬脚的主要动力。
To enhance the performance of a thermoacoustic prime mover, a series of experiments were conducted by using He-Ar mixture as working fluid.
为提高热声发动机的热力性能，采用氦-氩混合工质对一台驻波型热声发动机进行了无负荷工况的试验研究。
The factors are founded which cause the thermoacoustic prime mover to work on the second mode.
得出导致热声发动机工作在二阶谐振频率模态下的影响因素。
The prime mover behind the project, Luca Cavalli-Sforza, a Stanford professor, labored with his colleagues for 16 years to create nothing less than the first genetic map of the world.
这一项目的主要倡导者，斯坦福大学教授路卡·卡瓦里-斯福尔扎与同事一起经过16年的努力，成就了这一相当于世界上首本人类基因分布图谱的书。
During late development in embryonic period, the synthesis and secretion of DA is the prime mover to promote maturation of DA neurons.
在胚胎期da神经元发育的后期，DA的合成与分泌是促使DA神经元进一步成熟和形成功能联系的原动力。
The governor of the above prime mover to be capable of being locally controlled by hand.
上述发电机的调节器也将可在现场通过手动控制。
This internal combustion engine is excellent and useful in the mileage as a prime mover from a power plant to a small generator or as an engine to be mounted on a mover such as a ship or a car.
该内燃机作为发电所用的小型的发电机的原动机，或作为在船舶或车辆等移动体中搭载的发动机，在燃料经济性方面优异，因此是有用的。
The mechanism of phase modulation is investigated based on the model of two degree of freedom in the thermoacoustic prime mover consisting of a looped tube and the resonator.
基于环形圈加谐振管的热声发动机的两自由度模型构思，在调相机理上开展了工作。
In the prime mover simulation system, the parameters of the PI regulator are always confirmed in traditional method, but this method consume much time and is hard to get ideal parameters.
在原动机仿真系统中，关于其速度电流综合调节器(实质为PI调节器)的参数一直以来都是依靠传统方法来确定的，这种方法不但耗费较多的时间，而且很难寻求到一组理想的参数。
What this tells us is that both may be influenced by the same prime mover (monetary inflation) though they take turns in the batters' box.
这告诉我们，是两者可能都是受到同一原因的影响(货币通货膨胀率)，而他们只是轮流在打盒子。
What this tells us is that both may be influenced by the same prime mover (monetary inflation) though they take turns in the batters' box.
这告诉我们，是两者可能都是受到同一原因的影响(货币通货膨胀率)，而他们只是轮流在打盒子。
应用推荐