An ingratiating, indulgent tone lollops into the narrative whenever it settles on this woman, the story's prime mover, if not its prime focus.
每当故事讲到她时都从逢迎纵容的口气变为叙述,她就算算不上主要焦点,至少也是推动故事的主要人物。
So often the prime mover is an inventor of some sort, while the partner brings street smarts or finance, or simply energy and confidence.
通常,发起者是某种类型的创造者,合作伙伴会带来技巧、资金,或者仅仅是活力与信心。
A prime mover often gets most of the attention - and possibly the rewards - but it is the winning combination of skills formed by a partnership of players that is the most likely formula for success.
主要行动者往往受到最多的关注(可能也得到最多的回报),不过,众人合作使各种技能成功结合,才最有可能是成功的关键。
应用推荐