Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.
尽管他经常觉得自己会被发现是一个没有才能的人，但他还是继续前进，获得了社区剧院的奖学金，并在几年后的1948年首次在电视上露面。
The Bank and partners have moved forward community-driven programs during the last five years.
在过去的五年中，世行及其伙伴方推进了社区驱动项目的实施。
Only the JVM support has moved forward, but it has moved forward very quickly in recent months.
目前只实现了JVM的支持，最近几个月来这块进展的很快。
Since then, he says the reconstruction process has moved forward - albeit slightly behind schedule.
他说，此后，重建过程就开始了—虽然略微有点滞后于时间表。
35mr Bloom moved forward, raising his troubled eyes.
35布卢姆先生抬起神情困惑的眼睛，向前踱去。
Water splashed near his shoe-tops as he moved forward.
他向前走的时候，水花在他的鞋尖附近飞溅着。
The band have moved forward their Leeds date to October 27.
乐队已把去利兹的日期提前至10月27号。
He buttoned up his jacket and moved forward with ceremonious deference.
他扣上上衣的扣子，彬彬有礼地走上一步。
Lupin moved forward into the lamplight, hands still held high in a gesture of surrender.
卢平走进灯光中，仍然高举双手，做出投降的姿势。
The whole line at once moved forward, each taking his loaf in turn and going his separate way.
整个队伍立刻向前移动，每个人依次拿上面包，就各走各的路了。
Still, Microsoft moved forward, hiring a new corporate vice President to oversee the operations.
尽管如此，微软并没有停止前进的步伐，他们专门聘请了一位公司副总裁来主管运营工作。
Two of the armored men moved forward with obvious pride on their faces and stood solemnly in front of the dais.
两名身着甲胄的人，面带掩饰不住的自豪走上前来，庄严地站在台子前面。
Upon realizing what was happening to his painting, the painter got very angry and moved forward to stop the man.
看到自己的画遭此厄运，画家勃然大怒，上前去制止这个人。
Japan moved forward in competition Wednesday after defeating England in play in Alberta, Canada. The score was 2-1.
日本队周三在加拿大阿尔伯塔2：1击败英格兰队后进入决赛。
She thought the stranger was a friendly and pitiful granny and then moved forward to ask her who she was looking for.
当她忽然觉得这是一个面孔和善且又有点叫人怜悯的老婆婆时，就走上前来问她找谁。
But because Jupiter has moved back one sign and Venus has moved forward one, it puts them into a positive trine position.
但因为木星退回一个宫位而金星却往前一个宫位，使两星形成一个正面的三分相。
When this event is fired, the tail of the sequence (that is, the base sequence number) is moved forward to free up space.
激发此事件后，序列的尾数据（即基序列号）将前移以释放空间。
Results: Cephalometric analysis revealed that the premaxilla was moved forward and downward and the length of palatal plane increased.
头影测量分析显示上颌前部得到有效向前、向下移动；腭平面延长。
However, as time has moved forward, Science has shown how human beings are subject to the exact same forces of nature as everything else.
然而随着时间推移，科学让我们认识到，人类与所有其他事物都遵循同样的大自然法则。
In the short 6 months since this book came out, the industry has already moved forward with some of the topics we initiated in the original book.
本书英文版出版以来的短短六个月内，书中探讨的一些主题在现实中有了新的进展。
I believe we have moved forward and made tangible progress in these meetings to pave a surer path for improving the lives of the world's poorest people.
我认为我们在这些会议上向前推进和取得了实质性的进展，为改善全世界最贫困人民的生活铺平了道路。
One is a two-wheeled robot that can be moved forward by a user standing at a distance, who wears a battery-powered headset that transmits signals wirelessly.
其中的一个就是二轮机器人，在一段距离以外的使用者可以通过电池供电的耳机发出指令，无线遥控机器人。
The work would not have been possible without the help of my roommates and friends, who gave me a lot of encouragement when I was at a loss. We discussed a lot and moved forward.
此外，此篇论文的顺利完成还要感谢我的室友和朋友，在论文的过程中，他们给予我很多的鼓励和支持，讨论了很多想法，提出了很多建设性的建议。
The call marks an early start for Hollywood's frenzied annual kudos season which has been moved forward with the 2004 Academy Awards taking place in February, about a month earlier than usual.
这标志着好莱坞每年疯狂的荣誉季节提前到来。 2004年的奥斯卡奖将在2月份举行，比往年提前了一个月。
As time has moved forward, human beings have become more and more aware of nature, its processes, and thus have been able to derive inference about how to imitate nature in all its creative glory.
随着时间推移，人类对大自然及其演进过程的了解越来越深入，并逐渐开始举一反三，效仿充满着无穷创造力的大自然。
"And yet," said Anne to herself, as they now moved forward to meet the party, "he has not, perhaps, a more sorrowing heart than I have."
“可是，”当大伙走上前去迎接他们几位时，安妮自言自语地说，“他也许并不比我更伤心。”
"And yet," said Anne to herself, as they now moved forward to meet the party, "he has not, perhaps, a more sorrowing heart than I have."
“可是，”当大伙走上前去迎接他们几位时，安妮自言自语地说，“他也许并不比我更伤心。”
应用推荐