They've moved all the furniture round.
他们把所有的家具搬动了一遍。
When the pastor began to preach, his words were a loud thanksgiving that moved all his hearers.
当牧师开始布道时，他的话语是响亮的感恩之声，感动了所有的听众。
She moved all the way from San Francisco to New York, believing that Frank would marry her as he promised.
她大老远从旧金山搬到纽约，以为弗兰克会像他承诺的那样娶她。
她的热心感动了我们全体。
Her eagerness moved all the people.
她的热心感动了所有的人。
It was cold, Mary moved all the outdoor bonsai into the house.
天冷了，玛丽把所有室外的盆栽植物移入室内。
I moved all of my nice shirts and sweaters from the hall closet to the guest room closet.
我把我所有好的衬衣、毛衣从客厅衣柜移到了客房的衣柜。
We gathered all the brushes we could find and moved all of our materials to my yard.
我们把可以找到的染料刷放在一起，然后把所有的染料都搬到院子里去。
However, realizing the coming support for EJB 3, we moved all of the facade logic into a POJO.
然而，考虑到将来对EJB3的支持，我们将所有的Facade逻辑转移到一个POJO中。
Next morning, we moved all the gold to the beach. Then we took it by boat to the Hispaniola.
第二天我们把所有的金子都运到海边，然后用小船运到伊斯帕尼·奥拉号上。
After removing the entire modular ceiling, I moved all its components to the exhibition room.
在拆掉了整块组合天花板之后，我把所有部件都搬到了展览室。
Additionally, we've moved all our validation logic into one place, avoiding redundancy in the code.
另外，我们已将所有的验证逻辑移至一处，从而避免代码中出现冗余。
She moved all the way from San Francisco to New York believing that Frank would marry her as he promised.
她老远的从旧金山搬到纽约来，相信弗兰克会跟她结婚，就像他保证的那样。
After the earthquake that endangered his eatery, Zhou moved all the culinary tools to a resettlement area.
地震当天，餐馆房屋出现隐患，周伟便把设备搬到了灾区群众安置点。
One girl was so tense her lips moved all through my talk as she rehearsed, repeatedly, the question she planned to ask me in English.
一个女孩很紧张，我说话时她的嘴唇一直在动，重复的念叨她想用英语问我的问题。
The rmgroup command does not allow you to remove the group until you have moved all users that have the group as their primary group to another group.
以这个组作为主组的所有用户必须把主组改为另一个组，然后rmgroup命令才允许删除这个组。
Through his fierce dignity and unbending will to sacrifice his own freedom for the freedom of others, Madiba transformed South Africa — and moved all of us.
曼德拉以其强烈的尊严和为了他人的自由不惜牺牲自己的自由的不折的意志，改变了南非的面貌，并感动了我们所有人。
Next we moved all his desktop icons into one stack, with My Computer on the top, then moved the stack onto the image of the My Computer image on the screen shot.
然后，我们将他的桌面图标移成一堆，将“我的电脑”放在顶端，接着把这个堆移到屏幕截图上的“我的电脑”图像上。
For example, France is showing a propensity towards open source: they moved all of their servers in their local education authorities to Linux at the behest of the Ministry of education.
例如，法国正在表现出一种接近开源的倾向：他们在教育部的命令下，把法国各地教育局里的服务器全部迁移到Linux。
Lin's eyes moved down the notice board that listed all the courses on offer.
林的目光移到了布告栏上，上面列出了所有的课程。
They went to all the expense of redecorating the house and then they moved.
他们不惜一切代价重新装饰这房子，可后来又搬走了。
If it moved would it be chasing all the chicks?
如果它会动，会追逐所有的小鸡吗？
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
When people saw the sign, they were all moved and started to help her with the work.
当人们看到这个标志后都被感动了，并开始对她的工作提供帮助。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
应用推荐