They've moved all the furniture round.
他们把所有的家具搬动了一遍。
When the pastor began to preach, his words were a loud thanksgiving that moved all his hearers.
当牧师开始布道时，他的话语是响亮的感恩之声，感动了所有的听众。
She moved all the way from San Francisco to New York, believing that Frank would marry her as he promised.
她大老远从旧金山搬到纽约，以为弗兰克会像他承诺的那样娶她。
I moved all of my nice shirts and sweaters from the hall closet to the guest room closet.
我把我所有好的衬衣、毛衣从客厅衣柜移到了客房的衣柜。
她的热心感动了我们全体。
Her eagerness moved all the people.
她的热心感动了所有的人。
He is only a little boy but moved all Chinese.
他还是个孩子，但却感动了所有中国人。
It was cold, Mary moved all the outdoor bonsai into the house.
天冷了，玛丽把所有室外的盆栽植物移入室内。
So we moved all our resources into mobile to create a unique advertising platform.
因此，我们当时将所有的资源都投入到移动端，意在打造一个独一无二的广告平台。
However, realizing the coming support for EJB 3, we moved all of the facade logic into a POJO.
然而，考虑到将来对EJB3的支持，我们将所有的Facade逻辑转移到一个POJO中。
Next morning, we moved all the gold to the beach. Then we took it by boat to the Hispaniola.
第二天我们把所有的金子都运到海边，然后用小船运到伊斯帕尼·奥拉号上。
After removing the entire modular ceiling, I moved all its components to the exhibition room.
在拆掉了整块组合天花板之后，我把所有部件都搬到了展览室。
Additionally, we've moved all our validation logic into one place, avoiding redundancy in the code.
另外，我们已将所有的验证逻辑移至一处，从而避免代码中出现冗余。
She moved all the way from San Francisco to New York believing that Frank would marry her as he promised.
她老远的从旧金山搬到纽约来，相信弗兰克会跟她结婚，就像他保证的那样。
One girl was so tense her lips moved all through my talk as she rehearsed, repeatedly, the question she planned to ask me in English.
一个女孩很紧张，我说话时她的嘴唇一直在动，重复的念叨她想用英语问我的问题。
The rmgroup command does not allow you to remove the group until you have moved all users that have the group as their primary group to another group.
以这个组作为主组的所有用户必须把主组改为另一个组，然后rmgroup命令才允许删除这个组。
Through his fierce dignity and unbending will to sacrifice his own freedom for the freedom of others, Madiba transformed South Africa — and moved all of us.
曼德拉以其强烈的尊严和为了他人的自由不惜牺牲自己的自由的不折的意志，改变了南非的面貌，并感动了我们所有人。
On Children's Day, the foreign teacher Larrie's strumming and singing alone moved all parents there. He expressed his festival wishes for the kids with his loving singing.
在“六一儿童节”的舞台上，外教LARRIE老师的自弹自唱打动了在场的每一位家长，他用他深情的演唱抒发对孩子节日的祝福和问候。
For example, France is showing a propensity towards open source: they moved all of their servers in their local education authorities to Linux at the behest of the Ministry of education.
例如，法国正在表现出一种接近开源的倾向：他们在教育部的命令下，把法国各地教育局里的服务器全部迁移到Linux。
For a moment, no one moved. All was silent... except for the strange sounds that suddenly erupted from Swoop's throat. They weren't words, these sounds, but neither were they only random noises.
房间一下子变得很静，没人动也没人说话，除了飞标喉咙里忽然发出的奇怪声响之外再没半点儿动静。
For a moment, no one moved. All was silent... except for the strange sounds that suddenly erupted from Swoop's throat. They weren't words, these sounds, but neither were they only random noises.
房间一下子变得很静，没人动也没人说话，除了飞标喉咙里忽然发出的奇怪声响之外再没半点儿动静。
应用推荐